Составление словаря выражений для словестной игры "Алиас" / "скажи иначе" № 48013

100 грн
Оплата через сайт
  1. Фриланс
  2. Работа в Интернете
    1. Домашний мастер
    2. Курьерские услуги
    3. Клининговые услуги
    4. Бытовые услуги
    5. Строительные работы
    6. Ремонт техники
    7. Реклама, маркетинг, PR
    8. Логистические и складские услуги
    9. Разработка сайтов и приложений
    10. Услуги для животных
    11. Организация праздников
    12. Услуги репетиторов
    13. Услуги тренеров
    14. Услуги красоты и здоровья
    15. Деловые услуги
    16. Автоуслуги
  3. Рерайт
    1. Набор текста
    2. Ввод данных
    3. Копирайтинг
    4. Наполнение сайтов
    5. Создание презентаций
    6. Услуги дизайнеров
    7. Расшифровка интервью
    8. Сбор, поиск информации
    9. Другая онлайн работа
Выполнить 17 июля 2015
Закрыто заказчиком
Предпочтительно для тех кто знает о чем игра и играл в нее. Задача: из предоставляемого списка выражений (2600 записей) составить 2 словаря выражений по сложности: Сложный и Легкий Критерии формирования словарей Общие требования. Словосочетания должны быть: - общедоступные, устоявшиеся; - словосочетание возможно объяснить по частям (объяснить отдельно одно слово и отдельно второе); - желательно в инфинитивной форме (возможно переписать "Навешивание ярлыков" -> "Навешивать ярлыки"); - словосочетания из 3х слов включать только если это устойчивое, общеизвестное выражение Не включать слова: - выражения состоящие из 3х и более слов (не включая предлоги) ("Юпитер, ты сердишься, - значит ты не прав") - очень устаревшие / старорусские ("Шапочное знакомство", "Хватить лишку") - цитаты, трудно объясняемые ("Это не Рио-де-Жанейро", "") - выражения которые содержат имена собственные (слова которые нельзя объяснить пример "Шемякин суд") - не содрежит междометий, вводных слов ("Хоть бы хны", "Хоть караул кричи") Легкий словарь: - незамысловатые словосочетания ("Убивать время") - легко объяснить по частям Сложный словарь: - устойчивые выражения, имеющие "скрытый смысл", "образность" ("Шестое чувство", "Шито белыми нитками", "Ходить ходуном", "Травить байки") - из литературы / истории - требует эрудиции, но не всеми забытое выражение Вводные данные: файл с выражаниями в формате "1 строчка - 1 выражение" Формат принятия: 4 файла в формате "1 строчка - 1 выражение": - лекгий словарь - сложный словарь - не вошедшие слова - спорные слова (которые хотелось бы включить на усмотрение автора. по желанию) По результатам работы возможно продолжение сотрудничества по составлению тематических словарей без источника (за большую плату)
Конфиденциальные данные задания (точный адрес, телефон и т.д.) будут доступны только исполнителю, которого выберет заказчик
Виктор
Отзывов: 0
Положительных: 0%
Создано: 15 июля 2015 18:01
Выполнено: 17 июля 2015 3:00
Оплачено: 17 июля 2015 3:00
3115
исполнителей
в этой категории
Расcкажите друзьям
Кабанчик предоставляет работу тысячам украинцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!