Перевод с русского на английский № 82376

200 грн
Оплата наличными
  1. Преподаватели
  2. Услуги репетиторов
    1. Домашний мастер
    2. Курьерские услуги
    3. Клининговые услуги
    4. Бытовые услуги
    5. Строительные работы
    6. Ремонт техники
    7. Работа в Интернете
    8. Реклама, маркетинг, PR
    9. Логистические и складские услуги
    10. Разработка сайтов и приложений
    11. Услуги для животных
    12. Организация праздников
    13. Услуги тренеров
    14. Услуги красоты и здоровья
    15. Деловые услуги
    16. Автоуслуги
  3. Бюро переводов
    1. Преподаватели по предметам
    2. Репетиторы иностранных языков
    3. Написание работ
    4. Преподаватели музыки
    5. Автоинструкторы
    6. Другие репетиторы
Выполнить 16 декабря 2015
Задание отменено
Добрый день! Интересует перевод текста (биография) на английский с русского. Всего около 100 тыс символов с пробелами или 90 без пробелов (на русском). Важно, чтобы перевод максимально передавал смысл, был грамотным и верным (без искажения смысла), поскольку готовится для миграционной службы США. Напишите пожалуйста стоимость (стоимость в форме заказа я указала просто так) и сроки выполнения такого перевода. Кроме того, в требованиях к переводу миграционной службы написано, что при переводе биографии необходимо, чтобы переводчик приложил такую форму: "I, Ivanov Ivan hereby certify that I reviewed the attached documents and that to the best of my ability I certify that the English translation of the Russian document is true and accurate. I further certify that I am competent in both English and Russian to render and certify such translation. (date) ______________________________(signature)" Сможете ли вы приложить такую сертификацию перевода на отдельном листе?
Конфиденциальные данные задания (точный адрес, телефон и т.д.) будут доступны только исполнителю, которого выберет заказчик
Катерина
Отзывов: 0
Положительных: 0%
Создано: 6 декабря 2015 6:42
1877
исполнителей
в этой категории
Расcкажите друзьям
Кабанчик предоставляет работу тысячам украинцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!