Перевод с английского на русский неспециализированных текстов, статей, веб сайтов, краткое изложение, поиск информации на английском.
Ориентировочная стоимость перевода -- 50грн. за стандартную страницу (1800 знаков).
Мои навыки:
- английский на уровне B2 (продвинутый средний);
- уверенный пользователь ПК (Windows, Linux);
- уверенный пользователь MS Office;
- десятипальцевый метод набора текста;
- 5 лет опыта работы переводчиком английского языка для спортивного веб-ресурса на темы: спортивная фармакология и питание, силовой тренинг, фитнесс;
- 1 год работы переводчиком английского языка для проекта WikiHow.com;
- 4 года изучения биржевой торговли и инвестиций, хорошо знаком с понятиями, терминологией и тенденциями отрасли и продолжаю непрерывно развиваться в этом направлении;
- прошел тренировочные курсы на английском языке:
- Axia Futures - Volume Profiling with Strategy Development;
- Jarratt Davis - Professional Trader Training Programme.
Мои нструменты:
- MS Office Standard;
- система автоматизированного перевода Déjà Vu X3.