Технический перевод с английского на русский

Качественный письменный перевод технической документации с английского на русский язык. Тематика переводов: - Электрооборудование - Системы автоматизации и приборы КИП и А - Системы кондиционирования и вентиляции - Системы пожаротушения и сигнализации - Механическое оборудование - Энергетическое оборудование - Металлургическое оборудование - Нефте-газовое оборудование - Трубопроводные системы - Гидравлическое оборудование - Программное обеспечение Типы переводимой документации: - руководства по эксплуатации - чертежи (перевод в AutoCAD) - руководства по монтажу и пуско-наладке - презентации в Power Point - диаграммы в MS Visio - технические задания - технические условия - паспорта безопасности материалов - сертификаты - патенты - программный код Также выполняю: - верстку и воссоздание исходной структуры документа - преобразование документов и чертежей из PDF в Word - вычитку и редактирование переведенных текстов