Ввести товары в файл OpenOffice в колонки: название, описание (в 4 колонки разделить), объем, серии (из прайса)
Описание очистить от лишнего кода в html редакторе (например, http://filyanin.ru/8-vizualnyy-HTML-onlayn-redaktor.html)
Выровнять по ширине. Прочитать текст, если есть ошибки, опечатки исправить. Есть есть смысл разделить абзацы.
Сохранить фото в отдельной папке и переименовать.
Оплата: 1 товар -1 грн. при указании источника информации, 1 товар-2 грн. при необходимости поиска источника для каждого товара, компоновки описания.
Для пробы даю 10 товаров- дальше определяем больших объем работ.