Заменить текст на скане pdf на слова № 1055907

Перегляди: 172

Виконати 12 травня 2019

Закрито замовником

ЕСЛИ СПРАВИТЕСЬ - ТАКИЕ ЗАДАНИЕ БУДУТ РЕГУЛЯРНЫ! Имеется скан pdf на английском. Нам его нужно перевести на украинский с сохранением графики и цветов. Для этого нам нужен внешний специалист - который будет такие картинки регулярно обрабатывать в формат, чтобы переводчик мог в нем заменить текст и все выглядело как в оригинале - тогько с укр переводом. Предложите свои варианты как умеете это сделать. Формат файла может быть word, pdf с выделяемым текстом или другой - так, чтобы можно текст поменять. Учтите, что поля для нового текста должны быть побольше, поскольку украинский текст как правило на 30% дольше. Пока прикрепляю один скан - но в данном задании таких похожих страниц еще 5 штук. Завтра до 16:00 нужно сделать.