Задача состоит в подготовки годового финансового отчета ПАО.
ЗАДАНИЕ 1
1.1. Вычитка текста, схем, графиков и таблиц на украинском языке. Всего 110 страниц по 1600 знаков на странице.
1.2. Перевод этого текста, графиков и таблиц на английский язык.
1.3.Строго финансовая и экономическая лексика. Исполнитель должен ориентироваться в специфике текста, понимать требования к текстам такого рода.
1.4.Обязательно выполнение тестового задания на 2-3 страницы по 1600 знаков.
1.5. Согласование с Заказчиком отредактированного текста и перевода. Возможность до 5 вон правок.
ЗАДАНИЕ 2
1.1. Вычитка текста, схем, графиков и таблиц на украинском языке. Всего 60 страниц по 2600 знаков на странице.
1.2. Перевод этого текста, графиков и таблиц на английский язык.
1.3.Строго финансовая и экономическая лексика. Исполнитель должен ориентироваться в специфике текста, понимать требования к текстам такого рода.
1.4.Обязательно выполнение тестового задания на 2-3 страницы по 2600 знаков.
1.5. Согласование с Заказчиком отредактированного текста и перевода. Возможность до 5 вон правок.
На данную работу выделено 20 к.д. Дата старта работы будет озвучена дополнительно.
Приветствуется, если оба проекта по рерайту и переводу возьмет один исполнитель.