Добрый день. У нас запрос на долгосрочное сотрудничество.
Компания занимается поставкой лабораторного оборудования (www.soctrade.ua). Регулярно существует необходимость переводить технические документы (чаще всего инструкции по эксплуатации с английского на украинский).
Хотим выбрать для себя переводчика, после которого нужно минимум вычитки и редакции, в идеале- получать готовый качественный документ в ворде.
Исходники бывают разные, в том числе в ПДФ, в том числе с необходимостью переводить графики и форматировать картинки.
Если Вы готовы- пришлите пожалуйста Вашу электронную почту и номер телефона. В понедельник я Вам вышлю тестовое задание (оплачиваемое). Вам нужно будет на него посмотреть и назначить стоимость Ваших услуг за эти три страницы.
Перевод требуется окончательный- с вычиткой и редактированный , в формате word.