Нужно на убунте настроить Rtsp Stream или что то похожее для ретрансляции потокового видео
ссылка на сервис
https://awesomeopensource.com/project/Roverr/rtsp-stream
пишите ваши предложения и цены, рассмотрим все
в итоге должен получиться ретранслятор для плеера, который установлен на сайте - на который будут транслироваться видео с камер видеонаблюдения