Переклад облікової системи 1С (з української на англ) № 1753051

Перегляди: 67

120 грн

Ціна обговорюється

Оплата готівкою

Виконати 29 червня 2020 з 12:00 до 16:00

Закрито автоматично

Кількість (сторінки або символи): 3000

Формат: кількість символів (від 1800)

Терміново

Потрібно перекласти масив данних, який складається з рядків у ексель файлі. У одному рядку може бути слово чи словосполучення (в основному), речення, кілька речень (рідко). Тематика, в основному, економічна, слова і вирази часто повторюються. Файл великий - всього 48 тис рядків (~2 млн символів з пробілами). Можемо працювати по частинам. Весь масив було перекладено через Google translate(в сусідній колонці), який можна використати як основу для подальшого редагування. Для прикладу вибрав 15 рядків з реченнями для розуміння тематики і формату (3040 символів з пробілами). Якщо задача зацікавить, переклад цього файлу можна розглядати як тестовий з оплатою 120 грн. Детальніше можемо проговорити по телефону.

Конфіденційна інформація

Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення