На удаленной основе нужно подготовить базу альтернативных слов, словосочетаний, названий:
Пример:
Audi => Ауди
Женская одежда => Одежда для женщин
Помолвочное кольцо => Кольцо для предложения
Серьги гвоздики => серьги пусеты
Работа с источниками в интернете, либо обработка предложенных баз. Работы много, возможна постоянная загрузка.