Необходимо проверить английский перевод текста из приложения психологических тестов.
Некоторые пользователи приложения жалуются на непонятность и неинтуитивность некоторых вопросов, надо сделать текст более понятным для англоговорящих.
Тот перевод, что есть сейчас, создан с помощью google translate, Gramarly и моих знаний языка (делал полную редактуру самостоятельно, но не все идеально и вам нужно подправить).
Срок исполнения: не срочный, 1-2 месяца, если надо. Главное чтобы качественно.
Приблизительно 121000 слов (немного меньше, так как есть пометки для меня, которые не надо редактировать).