UA

Перевод видео с английского на русский № 2317904
Перегляди: 203

1 000 грн
Ціна обговорюється
Оплата готівкою
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
    1. Домашній майстер
    2. Ремонт техніки
    3. Оздоблювальні роботи
    4. Будівельні роботи
    5. Меблеві роботи
    6. Клінінгові послуги
    7. Транспортні та складські послуги
    8. Побутові послуги
    9. Ремонт авто
    10. Кур'єрські послуги
    11. Реклама і маркетинг
    12. Дизайн
    13. Послуги репетиторів
    14. Розробка сайтів та додатків
    15. Робота в Інтернеті
    16. Фото- і відео-послуги
    17. Ділові послуги
    18. Послуги для тварин
    19. Послуги краси і здоров'я
    20. Організація свят
    21. Послуги тренерів
    22. Волонтерська допомога
    23. Послуги для Prom.ua
  3. Переклад аудіо та відео
    1. Письмові переклади
    2. Редактура перекладу
    3. Переклад документів та нотаріальне завірення
    4. Усні переклади
    5. Технічний переклад
    6. Переклад веб-сайтів
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Виконати 8 травня 2021
Закрито замовником
Видео длительностью 17 минут (интервью), необходимо перевести с английского языка на русский в текстовом виде. Это интервью рок-группы, посвященное выходу нового альбома. В нём участники рассказывают о процессе написания каждой песни. Мне нужно, чтобы текст на листе был поделён на два столбца: слева будет английска речь музыкантов, справа — русский перевод их слов. Также текст в столбцах должен быть поделён на блоки, каждый из которых относится к определённой песне Https://www.youtube.com/watch?v=PZq3xGVLcRw
Конфіденційна інформація
Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення
Виталий
Відгуків: 4
Позитивних: 100%
Створено: 7 травня 2021 11:36
Підписано: 7 травня 2021 11:40
Виконано: 9 травня 2021 15:11
Сплачено: 9 травня 2021 15:17
Виталий
Відгуків: 4
Позитивних: 100%
Створено: 7 травня 2021 11:36
Підписано: 7 травня 2021 11:40
Виконано: 9 травня 2021 15:11
Сплачено: 9 травня 2021 15:17
19700
фахівців
в цій категорії
Розкажіть друзям
Kabanchik.ua надає роботу тисячам українців. Розкажи про нього своїм друзям та отримай плюс у карму!