Перенести счётчики слева от выводов из стены вправо (на фото приблизительная схема). Отрезать трубу у стены (максимально близко, при необходимости можно в стене выбить углубление вокруг трубы), приварить уголок, накрутить кран-американку (который сейчас слева перед счётчиком). Так поступить с обеими трубами.
Дату ставлю приблизительную (стояки отключать можно по вторникам и четвергам), цену беру с потолка, ибо не знаю :)