Сделать герметизацию стыков между рамой металлопластикового окна и стеной, установить утеплитель на откосы (любой какой может предложить мастер), снять отлив, установить утеплитель под отлив, поставить отлив на место. Кроме того при необходимости отрегулировать прижим створок.