(Во вложении полное описание) Добрый день! Нужно перевести текст с англ на рус (художественный перевод, чтобы было ощущение, что текст изначально был написан носителем языка, а не был переведён)
+ перевести ещё один текст уже с рус на англ (по той же схеме)
http://villaprincessstephanie.com/ru/fag — весь контент этой страницы+ Текст:
• Нам говорили, что самые крутые виллы расположены на Банг Тао и на Камале, чем хороша ваша локация?
Действительно на Камале расположено достаточно большое количество больших и дорогих вилл. Они расположены на скалах и имеют очевидное преимущество в виде прекрасного вида на море, однако они имеют ряд существенных недостатков. У них обычно нет доступа к пляжам и до пляжа каждый раз приходится добираться на машине. Ближайшая инфраструктура в виде кафе, ресторанов, магазинов, находится минимально в 10-15 минутах езды. Учитывая то, что они расположены в джунглевом лесу, на виллу часто могут попадать различные животные и насекомые, включая змей, тарантулов, мокриц и т.д. Виллы на Банг Тао в основном расположены в больших отельных комплексах, которые обладают хорошей инфраструктурой. Вместе с тем, эти виллы обычно 1) не имеют вида на море, 2) по масштабу и оснащенности рассчитаны хоть и на дорогого, но массового туриста. Район размещения таких вилл лишен тайской экзотики за которой обычно приезжают в Таиланд, такие поселки и отели можно встреть во многих странах, как Юго-Восточной Азии, так и Америки. В отличии от указанных 2 локаций, место, где находится Вилла Принцесса Стефания, сочетает в себе лучшие качества, которые требуются для комфортного и интересного отдыха: 1) Прекрасный вид на море, 2) Пешая доступность до 2 пляжей, 3) Пешая доступность до инфраструктуры (рестораны, магазины, отели) 4) Безопасная закрытая территория, 5) Практически полное отсутствие животных и насекомых на территории комплекса
Задача срочная. Посчитайте пожалуйста цену и сроки.