Необходимо через коммутатор (8 портов) развести локальную сеть в двух комнатах.
В первой комнате 4 точки подключения по витой паре + роутер для wi-fi, во второй комнате 4 точки подключения по витой паре.
Провод и обжим ваши.
Также, необходимо настроить сервер с Windows 10 Pro для установки специализированного ПО и настроить интернет на 4 компьютерах.
Возможно, понадобится сверлить одну стену для прокладки витой пары.