Создать задание

Технический перевод каталога с английского на русский язык № 47582

40 грн
Безопасная сделка
  1. Все услуги
  2. Услуги репетиторов
    1. Домашний мастер
    2. Курьерские услуги
    3. Клининговые услуги
    4. Бытовые услуги
    5. Дизайн
    6. Отделочные работы
    7. Строительные работы
    8. Ремонт техники
    9. Работа в Интернете
    10. Реклама и маркетинг
    11. Логистические и складские услуги
    12. Разработка сайтов и приложений
    13. Услуги для животных
    14. Организация праздников
    15. Услуги тренеров
    16. Услуги красоты
    17. Деловые услуги
    18. Ремонт авто
  3. Бюро переводов
    1. Преподаватели по предметам
    2. Репетиторы иностранных языков
    3. Написание работ
    4. Преподаватели музыки
    5. Автоинструкторы
    6. Другие репетиторы
  4. Технический перевод
    1. Письменные переводы
    2. Устные переводы
    3. Перевод веб сайтов
    4. Перевод документов и нотариальное заверение
    5. Апостиль и легализация
    6. Другой перевод
Выполнить 31 августа 2015
Просрочено
Требуется выполнить технический перевод двух каталогов кабельной продукции, желательно с версткой самого каталога. Пример готового, переведенного и сверстанного каталога можно посмотреть тут: http://untel.com.tr/download/Marine_Catalog_Russian-English.pdf . Необходимо сделать еще 2 похожих каталога, изначально имеющих 2 языка - турецкий и английский, в каталоге турецкий язык должен быть заменен на русский. В результате будет как в примере. Размер двух каталогов составляет 170 и 180 страниц соответственно. Жду предложения по вариантам выполнения работ, расценку, возможные сроки выполнения работы. Ваши ответы и вопросы в письменном виде на e-mail.
Конфиденциальные данные задания (точный адрес, телефон и т.д.) будут доступны только выбранному исполнителю
Кирилл
Отзывов: 0
Положительных: 0%
Создано: 13 июля 2015 17:21
1750
исполнителей
в этой категории
Исполнителям оставили 126 отзывов, из них 95% положительных
Расcкажите друзьям
Kabanchik.ua предоставляет работу тысячам украинцев. Расскажи о нем своим друзьям и получи плюс в карму!