Есть готовий сайт на котором уже стоит Гугл Аналитика
Вот с таким кодом
http://prntscr.com/irjqru
Есть прогер который может внедрить все что нужно.
1) Необходимо посмотреть почему не отрабатывают цели по кликам на кнопки.
2) настроить е-коммерс модуль
3) посмотреть какие дополнительно стоит трекать цели