Смотрите фото, нужно демонтировать старую батарею, заменить кусок трубы, чтобы новую батарею поставить максимально ближе к стене с трубой подачи.
Скорее всего придеться менять крепление на стене для батареи, так как новая батарею будет меньше.
Так же нужна консультация, какого типа батарея лучше (биметалическая или алюминевая), какого размера (комната ~16 м, 1й этаж, довольно теплая, снизу подвал с отоплением)