Под гиспокартоном протекает скорее всего полипропеленовая пайка. Нужно выдолбить плитку, добраться до трубы, передалть пайку (возможно лучше сразу две), заложить гипсокартоном и наклееть новую плитку. Возможно придетсся подрезать плитку, если не получится аккаратно снять соседнюю. Работы в той часте делались ранее, прикладываю фото с чем придется сталкиваться. Озвучивайте цену - договоримся.