Для аффилитов у сервиса kiwi есть API для поиска билетов, -https://tequila.kiwi.com/portal/resources.
Можно "забивать" параметры руками, но это совсем грустно и долго.
Необходимо максимально простое решение, которое позволит задавая поисковые параметры формировать Deeplink по данному маршруту/группе маршрутов в акаунте аффилиата.
Если интерфейс делать сложно, как вариант - парсинг прямой ссылки kiwi в Deeplink kiwi аффилиата.