UA

Устный (последовательный) немецкий переводчик

400 грн
Сергей П.
Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
    1. Домашній майстер
    2. Ремонт техніки
    3. Оздоблювальні роботи
    4. Будівельні роботи
    5. Меблеві роботи
    6. Клінінгові послуги
    7. Транспортні та складські послуги
    8. Побутові послуги
    9. Ремонт авто
    10. Кур'єрські послуги
    11. Реклама і маркетинг
    12. Дизайн
    13. Послуги репетиторів
    14. Розробка сайтів та додатків
    15. Робота в Інтернеті
    16. Фото- і відео-послуги
    17. Ділові послуги
    18. Послуги для тварин
    19. Послуги краси і здоров'я
    20. Організація свят
    21. Послуги тренерів
    22. Волонтерська допомога
    23. Послуги для Prom.ua
  3. Усні переклади
    1. Письмові переклади
    2. Редактура перекладу
    3. Переклад документів та нотаріальне завірення
    4. Технічний переклад
    5. Переклад веб-сайтів
    6. Переклад аудіо та відео
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Сопровождения встреч, командировок в качестве устного (последовательного) переводчика с немецкого языка. Интересны только устные переводы. • Свободный немецкий, 10 лет опыта работы в Германии (наука; страхование/финансы), • опыт работы ассистентом-переводчиком в Украине (в том числе в проектах Гете-института, есть рекомендации), • для немецких клиентов: наличие немецкого неограниченного вида на жительство и на работу, немецкого банковского счета, • сертификат владения немецким языком от Гете-института С2 (высший уровень). На фото я по поручению Гете-института сопровождаю немецкого посла (действительного на то время) Кристофа Вайля по одной выставке в рамках немецких недель в Украине. Не имею лицензии/диплома переводчика, поэтому могу не подходить для нотариальных встреч. Ожидаемая оплата труда по состоянию на 01.09.2019: 400 гривен в час, минимум 2 часа, в случае командировок – дополнительно проживание, питание и транспортные расходы.

Схожі оголошення

  • Устные переводы с/на итальянский язык
    Екатерина В.
    Предлагаю услуги последовательного устного перевода (итальянский язык). Диплом переводчика (КНУ им. Тараса Шевченка). Опыт работы 10 лет (деловые встречи, переговоры, перевод на суде, выставки, конференции, сопровождение частных лиц, командировки по Украине и за пределами). Интересны только устные п...
    500 грн
  • Немецкий язык устный последовательный перевод
    Фёдор С.
    Более 10 лет опыта в последовательном переводе с\на немецкий язык. — Свободное владение, на уровне носителей. Европейское образование (Швейцария, Германия) Более 4х лет жил в Германии и Швейцарии Дипломированный переводчик Высший уровень владения языком по шкале общеевропейских норм CEFR (Common ...
    500 грн
  • Устный перевод на немецкий язык
    Ирина Б.
    Устный перевод с немецкого на украинский/русский и с украинского/русского языка на немецкий. Тематика: бизнес, ивенты, переговоры. Узкоспециализированная тематика оговаривается во время звонка. Опыт: 5-летный стаж работы в немецкой компании + образование переводчика. Цена указана за 1 час работ...
    350 грн