Як створити замовлення в категорії “Бюро перекладів”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі з останніми відгуками
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Дар'я
5
5 березня 2026Я готова її рекомендувати.
Перевірила текст дійсно уважно. Прийшла вчасно. Швидко відповідала на повідомлення. Ввічлива.
Потрібен дипломований перекладач англійської мови (вища філологічна освіта) для участі у нотаріальному посвідченні двомовної довіреності у м. Київ.Евгений
5
1 березня 2026Все швидко і професійно. Всім раджу до співпраці
Переклад довіреності одна сторінка з української на англійську Ольга К.
5
24 лютого 2026Швидко, чітко, якісно. Дуже приємно було працювати зі спеціалістом, сподіваюсь не востаннє)
Перевірити черновий переклад сайту з медичною тематикою (EN) Сергій М.
4
21 лютого 2026Переклад прийшов з помилкою. Виправили швидко але це дуже не приємно адже ми витратили кошти на таксі і оплату посилки лишній раз.
Переклад паспорта іноземця з нотаріальним завіреннямИгорь
5
16 лютого 2026Все чудово, виконано в повному об'ємі і раніше строку. Рекомендую!
Переклад дипломів бакалавра та магістраВиктория
5
11 лютого 2026Дуже вдячна за оперативність та згоду допомогти в перекладі за дуже короткий час до початку зустрічі. Ольга дуже швидко та професійно «занурилась» в контекст зустрічі та була «скліючою рідиною» між нами та партнерами))
Звичайно рекомендую)
Переклад (послідовний) на онлайн діловій зустрічі (укр-англ-укр)Ярослав Б.
5
9 лютого 2026Все виконано згідно домовленостей.
Апостіль свідоцтво про народження старого зразкаВадим
5
5 лютого 2026Все добре, гарно справилася на діловій бізнес зустрічі (онлайн), рекомендую.
Переклад ділової зустрічіОльга К.
5
4 лютого 2026Все виконано дуже професійно та якісно. Було надзвичайно приємно спілкуватися в процесі роботи. Окрема подяка за готовність співпрацювати в стислі терміни та оперативність. Перекладач дуже відповідально підійшла до опрацювання додаткових матеріалів з досить вузьконаправленої тематики, з великою кількістю професійних термінів.
Результатом повністю задоволена, однозначно рекомендую до співпраці:)
Синхронний медичний переклад для онлайн-навчанняГанна Ч.
5
4 лютого 2026Дуже задоволена комунікацією і якістю виконаної роботи. Рекомендую до співпраці як класного спеціаліста!
Переклад і озвучення відеоОлена Г.
5
27 січня 2026Все дуже швидко і якісно ❤️РЕКОМЕНДУЮ
Потрібна людина, яка зможе відредагувати тексти на німецькій мові.Зуй Олександра Степанівна
5
25 січня 2026Оперативний вихід на зв’язок, дуже швидкий переклад, задоволені роботою фахівця. Дякую !
Переклад Екатерина Д.
5
24 січня 2026Рекомендую. Було приємно співпрацювати з Іриною
Переклад сканованих документів Наталія
4.5
20 січня 2026Робота виконана швидко.
Нажаль, це просто переклад людини, яка не має освіти перекладача.Тому якщо вам потрібен переклад в держ установи - цього перекладу недостатньо.
Перекласти Апостіль та нотаріальне підтвердження Тая
5
13 січня 2026Євгенія взяла замовлення пізно ввечері, а вже наступного ранку переклад був готовий. Робота зроблена на відмінно, я дуже задоволена - якісно та швидко. Раджу звертатись всім!
Переклад медичної виписки з лікарніНина
5
9 січня 2026Дуже рекомендую Олю як перекладача для онлайн-зустрічей. Переклад був точний, структурний і вчасний, без затримок, з правильним змістом і нюансами. Оля швидко включилась у контекст бізнес-розмови, добре відчувала темп і підтримувала логіку діалогу. Окремий плюс, Оля дуже позитивна, відкрита й тактовна, завдяки чому зустріч пройшла максимально комфортно. Я залишилась дуже задоволена й точно звертатимусь ще.
Усний, професійний переклад зустрічі в ZOOMКаріна
5
5 січня 2026Дякую Анні за чудову роботу!) Якісний переклад, чудовий підхід до роботи
Переклад на онлайн семінарі - віддаленоСергей
5
23 грудня 2025Це було просто суперово, повне розуміння бізнесу нерухомості - це зовсім не те що зазвичай очікуєш від перекладача, а саме з Валерією це було!)
Мало того що розібралась в проекті, так ще й допомогла розкрити приховані заперечення кієнта)
Переклад - найвищого гатунку, все чітко, без навіть секндних затримок)
Зазвичай зуми тривають по 1,5-2 години навіть на одній мові, а тут вклались в году, закрили всі питання і чекаємо на завдаток) Дуже рекомендую)
Онлайн переклад на діловій зустрічі Іспанська/російськаАндрей
5
22 грудня 2025Только положительные впечатления о сотрудничестве. Помимо свободного владения английским языком Ольга очень приятный и вежливый собеседник. Спасибо!
Устный последовательный переводКатерина
5
20 грудня 2025Залишились задоволені співпрацею з Ольгою. Нам був потрібен усний переклад під час ділової зустрічі. Переклад був коректний, зрозумілий і вчасний, без втрати змісту, не дивлячись на специфічну лексику. Комунікація приємна, працювати було комфортно. Рекомендую до співпраці.
Усний переклад на діловій зустрічіМарина
5
19 грудня 2025Маріана оперативно вийшла на звʼязок та якісно виконала переклад.
Повністю задоволена, рекомендую
Переклад 250 слівМарина
4.5
18 грудня 2025Дякую Володимиру за роботу в умовах відключення світла та тривог. Спишу на це неідеальності, які виникли. Щиро бажаю успіху у подальшій роботі і подальшого професійного зростання.
Синхронний переклад (участь у відео дзвінку)Марина Ш.
5
12 грудня 2025Ірина досить пунктуальна та уважна до деталей .
Допомогла з перекладом ділової зустрічі .
Рекомендую як професійного спеціаліста.
Переклад ділової зустрічі Юлия
5
28 листопада 2025Очень быстрый и качественный перевод
Перевод видео-интервью с Английского на русский с озвучкойSvetlana
5
24 листопада 2025Хочу висловити щиру подяку Ірині за професійний послідовний переклад під час нашого медико-косметологічного вебінару від ізраїльського виробника.
Протягом усього часу Ірина з колегою демонстрували виняткову витримку, концентрацію та високий рівень майстерності. Переклад був точним, своєчасним і структурованим, що надзвичайно важливо для складного матеріалу з медичної косметології. Перекладачки чудово впоралася зі спеціалізованою термінологією, забезпечивши зрозумілість та ефективність спілкування для всієї нашої української аудиторії.
Ірина - це перекладач, якому можна довірити навіть найскладніші та найтриваліші проекти. Рекомендую її як надійного фахівця найвищого рівня.
Синхронний переклад на вебінарі. Тематика медично-косметологічнаКатя А.
5
22 листопада 2025Швидко виконаний переклад. Якісна робота. Дякую. Рекомендую до співпраці
Перекласти паспорт з турецькоїОлександр С.
5
20 листопада 2025Не перший раз Анна мені допомагає. Все швидко, якісно професійно. Рекомендую
Переклад наукової анотації на англійськуВіталій Я.
5
18 листопада 2025Професійна робота перекладача, фахівця рекомендую до співпраці
Переклад на діловій зустрічі англійська-українськаВікторія
5
14 листопада 2025Дуже сподобалось. Клієнт був не носій мови, з обмеженим лексичним запасом англійської. За лопомогою Ольги вдалося зрозуміти обидві сторони.
Переклад на діловій зустрічіЮлія
5
13 листопада 2025Перекладач турецької мови достойного рівня, дуже приємна дівчина, рекомендую
Усний переклад з української на турецьку мови, супровід у РАЦСі, ~15 хвОголошення в категорії: Бюро перекладів
- Переклад з російської мови на українську300 ₴Марина Р.Займаюся перекладом з російської мови на українську. Перекладу ваш текст,книгу, статтю, лекцію з російської мови на українську мову якісн...Створити замовлення
- Перевод текстов любой сложности50 ₴Андрей Л.Добрый день! Я в сфере фриланса не так давно, всего месяц, но уже успел закончить пару-тройку заказов. Опыт в сфере перевода относительно бо...Створити замовлення
- Письменные переводы100 ₴Вера З.Выполняю письменные переводы: - украинский-русский, - английский - русский, - украинский. Обращайтесь!Створити замовлення
- Переводы с/на английский, русский, украинский языки недорого100 ₴Дарья П.Выполняю переводы с/на английский язык, возможна помощь в написании и оформлении резюме, сочинений и рассказов, быстро и недорого.Створити замовлення
- Перевод технических текстов любой сложности на английский / с английского100 ₴Елена Г.Качественно, аккуратно и в сроки выполню перевод технического текста: техника; оборудование; технологии; геология; медицина; электротехника....Створити замовлення
- Переклади текстів100 ₴Валентина П.Допоможу з перекладом текстів. Працюю з українською та російською мовами. Швидко, якісно, вчасно, відповідально. Звертайтеся.Створити замовлення
- Виконую вичитку текстів200 ₴Марина М.Якісна вичитка текстів на наявність граматичних, пунктуаційних та стилістичних помилок. Вартість - 20 грн за 1000 символівСтворити замовлення
Переклад тексту швидко 100 ₴Ярослав Ш.Технічний переклад – це різновид перекладу, що дозволяє обмінюватися спеціальними науково-технічними даними та інформацією між людьми, які р...Створити замовлення- Редактора перекладу300 ₴Оксана Л.Вчитель української мови. (Стаж 18 років). Відредагую тексти на українській мові. Буду намагатися вчасно та якісно виконати запропоновану ва...Створити замовлення
- Письмові переклади з російської мови на українську. 100% якості.200 ₴Катерина П.Маю вищу повну філологічну освіту за спеціальністю переклад російсько-український. Зроблю художній переклад переклад. Маю інвентар для набор...Створити замовлення
Бюро перекладів в Дніпрі
Знання мов відкриває всі межі, але ж ми так тісно пов'язані з іншими країнами, що не розуміти про що говорять люди за кордоном практично найбільший недолік кожного. Іноземні мови оточують нас не тільки в поїздках, досить взяти інструкцію до будь-якого побутового приладу, інструменту, оргтехніки. Не завжди там можна знайти зрозумілі нам українські або російські опису, а сидіти зі словником або набирати текст для перекладача довго, нудно і на 30% безрезультатно.
Сервіс Kabanchik.ua в Дніпропетровську пропонує Вам не мучитися і доручити нашим виконавцям:
- перекласти інструкцію по експлуатації;
- перевести статтю на німецьку мову;
- перевести резюме з російської на англійську;
- попрацювати перекладачем на переговорах;
- переводити листи і багато іншого.
Прайс: Бюро перекладів в Дніпрі +2026
| Письмові переклади | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
| Редактура перекладу | Ціна, грн /1000 знаків |
| Редагування - російська, українська мови | від 35 грн |
| Редагування - англійська мова | від 35 грн |
| Коректура - російська, українська мови | від 25 грн |
| Коректура - англійська мова | від 45 грн |
| Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint | від 25 грн |
| Усні перекази | Ціна, грн /год |
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
| Технічний переклад | Ціна, грн |
| Русский | від 100 грн |
| Український | від 100 грн |
| Англійська | від 180 грн |
| Іспанська | від 220 грн |
| Італійський | від 220 грн |
| Французький | від 220 грн |
| Німецький | від 230 грн |
| Молдавський | від 230 грн |
| Румунський | від 230 грн |
| Білоруський | від 230 грн |
| Польський | від 230 грн |
| Болгарський | від 230 грн |
| Сербський | від 280 грн |
| Словенська | від 280 грн |
| Грецький | від 280 грн |
| Португальська | від 300 грн |
| Естонський | від 380 грн |
| Латвійська | від 380 грн |
| Литовський | від 380 грн |
| Грузинський | від 280 грн |
| Узбецький | від 280 грн |
| Татарський | від 380 грн |
| Корейська | від 450 грн |
| Переклад веб-сайтів | Ціна, грн |
| Переклад сайту | від 1500 грн |
| Терміновий переклад сайту | від 2500 грн |
| Вичитка готового перекладу редактором | 70% від вартості перекладу |
| Мовна підтримка сайтів | від 2500 грн |
| Переклад аудіо та відео | Ціна, грн /хв |
| Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) | від 250 грн /хв |
| Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація | від 130 грн |
| Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) | від 130 грн |
| Графічна зміна текстових елементів в відеоряді | від 150 грн |
| Апостиль і легалізація | Ціна, грн |
| Апостиль на нотаріальних документах | від 450 грн |
| Апостиль на документах ЗАГС | від 450 грн |
| Апостиль на довідках про несудимість | від 550 грн |
| Апостиль на мед. довідках | від 550 грн |
| Апостиль на освітніх документах | від 600 грн |
| Легалізація в Мін'юсті | від 400 грн |
| Легалізація в МЗС | від 550 грн |
| Легалізація в посольствах | від 400 грн |
| Нострифікація документів | от 3000 грн |
* Ціна актуальна на Березень 2026
Все, що було Вам не зрозуміло раніше, відтепер стане доступним і зрозумілим. Кабанчик прибере мовний бар'єр і дасть Вам можливість вільно користуватися речами, робити покупки в зарубіжних магазинах через інтернет, спілкуватися з іноземними партнерами і навіть вести ділову переписку. Просто створіть завдання в рубриці «послуги перекладу» і забудьте про нерозуміння!
Вартість послуг
- Письмові переклади190 грн / 1000 символів270 грн / 1000 символів340 грн / 1000 символів350 грн / 1000 символів370 грн / 1000 символів330 грн / 1000 символів390 грн / 1000 символів390 грн / 1000 символів350 грн / 1000 символів360 грн / 1000 символів410 грн / 1000 символів190 грн / 1000 символів