UA
6702
фахівця
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Інший переклад?
Додаткові варіанти підробітку
Кращі перекладачі з останніми відгуками

  • Ольга П.
    Був(ла) на сайті 5 годин назад
    На сайті з
    22 мая 2020
    Паспорт
    перевірено
    241
    98%позитивних
    Майя Т.
    13 декабря 2023
    Рекомендую, все дуже швидко та якісно
    Відгук по замовленню:
    Геннадий
    6 июня 2023
    Дякую Ольгі за допопомогу в переговорах,дуже професійна та комунікабельна людина.Можу рекомендувати іншим клієнтам.
    Відгук по замовленню:
    Майя Т.
    13 декабря 2023
    Рекомендую, все дуже швидко та якісно
    Відгук по замовленню:
  • Тетяна М.
    Був(ла) на сайті 24 хвилини назад
    На сайті з
    21 августа 2021
    Паспорт
    перевірено
    Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
     
    44
    99%позитивних
    Наталія К.
    4 декабря 2023
    Рекомендую - складний переклад зроблено фахово і швидко!
    Відгук по замовленню:
    Ольга О.
    29 мая 2023
    Дуже вдячна за швидку та якісну роботу!
    Відгук по замовленню:
    Наталія К.
    4 декабря 2023
    Рекомендую - складний переклад зроблено фахово і швидко!
    Відгук по замовленню:
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 30 хвилин назад
    На сайті з
    23 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Я - ваш перекладач-експерт, готовий забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці!
     
    68
    97%позитивних
    Лада
    11 апреля
    Завдання виконано завчасно. Дякую)
    Відгук по замовленню:
    Александр
    30 ноября 2023
    Замовлення виконано вчасно та дуже якісно!
    Відгук по замовленню:
    Лада
    11 апреля
    Завдання виконано завчасно. Дякую)
    Відгук по замовленню:
  • Ирина С.
    Був(ла) на сайті 6 годин назад
    На сайті з
    14 июля 2017
    Паспорт
    перевірено
    Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования. Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому. Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра). Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины). Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить. Предлагаю следующие услуги: 1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др. - русский - английский - русский - украинский - английский - украинский - русский - украинский - русский Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка. Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке. 2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля) - подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь! Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере: - на английском, - на русском, - на украинском языках. Есть оборудование для сканирования и печати. Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы. Гарантирую качественную работу! Имею сертификат ELT уровня С1, который позволяет мне удостоверять документы для дальнейшего представления нотариусам за рубежом.
     
    303
    98%позитивних
    Иван В.
    8 февраля
    Відповідальний виконавець
    Відгук по замовленню:
    Ірина
    31 августа 2023
    Все добре!
    Відгук по замовленню:
    Иван В.
    8 февраля
    Відповідальний виконавець
    Відгук по замовленню:
  • Владислав М.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    24 июля 2018
    Паспорт
    перевірено
    Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета) Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет. Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
     
    462
    92%позитивних
    Oleksii
    15 апреля
    Очень профессиональный подход. не понравилось работать с эти человеком!
    Відгук по замовленню:
    Анастасія
    20 декабря 2022
    Доволі швидко все зробив, сподіваюсь на гарну оцінку за контрольну
    Відгук по замовленню:
    Oleksii
    15 апреля
    Очень профессиональный подход. не понравилось работать с эти человеком!
    Відгук по замовленню:
  • Александра В.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    5 мая 2015
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    12 місяців
    Профессиональный переводчик с/на английский, немецкий, французский. Финалист программы обмена FLEX, США. Жила и училась в школе в США (2005-2006). КНУ им.Тараса Шевченко (западная филология). Всегда ориентируюсь на качество и оперативность, а не количество. Рада сотрудничеству!
     
    209
    100%позитивних
    Тарас К.
    4 апреля 2019
    Все быстро и на высшем уровне!
    Відгук по замовленню:
    Вячеслав
    7 марта 2019
    Самые наилучшие рекомендации , все оперативно и четко +++++
    Відгук по замовленню:
    Тарас К.
    4 апреля 2019
    Все быстро и на высшем уровне!
    Відгук по замовленню:
  • Сейран И.
    Був(ла) на сайті 6 годин назад
    На сайті з
    6 ноября 2018
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    11 місяців
    Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
     
    405
    99%позитивних
    Таисия
    29 сентября 2023
    Швидко, професійно. Вперше замовляла переклад документів. Роз'яснив деякі моменти, яких я не знала. З розумінням поставився до деяких моїх помилок.
    Відгук по замовленню:
    Артур
    30 ноября 2022
    Швидко та якісно. Рекомендую.
    Відгук по замовленню:
    Таисия
    29 сентября 2023
    Швидко, професійно. Вперше замовляла переклад документів. Роз'яснив деякі моменти, яких я не знала. З розумінням поставився до деяких моїх помилок.
    Відгук по замовленню:
  • Дарья К.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    24 ноября 2019
    Паспорт
    перевірено
    Все моє життя пов'язане з лінгвістикою та філологією іноземних мов. Випускниця КНЛУ, магістратура. Працюю викладачем англійської мови з 2006 року. Репетитор. Маю практику перекладача у видавництві "ОВК" Позаштатний редактор, перекладач та копірайтер двох фешн- журналів. Веду свій бізнес у галузі викладання як дітям, так і дорослим. Готую 11 класи до здачі ЗНО, працівників різних сфер до співбесід та проходження інтерв'ю, практикую письмові переклади. Завжди рада допомогти вам із виконанням усіх видів учнівських та студентських робіт. Маю великий досвід письмового перекладу різноманітних сфер: медицина, юридичні документи, бьюті індустрія, будівництво, технічні переклади, художні, релігія та багато іншого. Завжди відповідальна та пунктуальна.
     
    189
    98%позитивних
    Olya B.
    6 апреля 2023
    Чудово все!
    Відгук по замовленню:
    Діана
    12 октября 2022
    Швидко, якісно і в термін. Дякую!
    Відгук по замовленню:
    Olya B.
    6 апреля 2023
    Чудово все!
    Відгук по замовленню:
  • Анжела М.
    Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
    На сайті з
    7 июня 2017
    Паспорт
    перевірено
    Гарантія
    4 місяця
    Казусы машинного перевода, порой, поражают:) Поэтому будьте осторожны и обращайтесь только к профессионалам! Я буду признательна за Ваше доверие. Выпускник Киевского национального лингвистического университета. (бакалавр, магистр) Международный сертификат Cambridge C1. English на продвинутом уровне Advanced С1-С2. Практически всю жизнь занимаюсь с носителем языка, ежедневно пополняя свой опыт и знания. Дважды занимала второе место по г. Киеву в Академии Наук по исследоват. работам английского языка. Грамотная. Высокий уровень владения русским и укр. яз. Участие во многих конкурсах международного уровня, прекрасные рекомендации. Работаю переводчиком и преподавателем англ языка. Владею программой автоматизированного перевода, которая является одной из мировых лидеров в классе систем Translation Memory (TM, Память переводов).Персональная ссылка на сертификацию. Проходила практику в Министерстве развития экономики и торговли Украины в качестве переводчика. Работала переводчиком на Евровидении 2017, на данный момент так же выезжаю на встречи в посольство США, гостиницы Hilton и Reikartz. Автор статей для международных сборников.
     
    347
    97%позитивних
    Аркадий О.
    10 декабря 2021
    Выполнила перевод точно в срок, все супер, рекомендую.
    Відгук по замовленню:
    Роман П.
    28 августа 2021
    Вовремя, профессионально
    Відгук по замовленню:
    Аркадий О.
    10 декабря 2021
    Выполнила перевод точно в срок, все супер, рекомендую.
    Відгук по замовленню:
  • Вікторія С.
    Був(ла) на сайті 5 днів назад
    На сайті з
    1 ноября 2017
    Паспорт
    перевірено
    Предлагаю услуги LSI-копирайтинга, написания SEO-текстов и рерайтинга. Уникальность стабильно выше 95% на advego, 100% на content watch и tex.ru. Мои тексты структурированы, имеют подзаголовки и списки там, где это возможно. При необходимости соберу ключи сама. Работаю четко по тз, если оно есть. Если нет - создам креативный/ продающий/ научный/ научно-популярный текст с учетом Ваших пожеланий. Предпочитаю работы не менее 2 тыс. збп. - описание услуг компании, информационные блоговые статьи, научные работы уровня публикации в журналах. Не гонюсь за количеством отзывов, не имею цели быть в топе - часто заказчики становятся постоянными клиетами. Практика показывает, что ТОП - совсем не показатель, мне не раз приходилось переписывать тексты после "лучших" исполнителей. Работаю быстро и качественно
     
    191
    97%позитивних
    Анна
    26 ноября 2018
    Быстро , качественно! Спасибо большое, буду обращаться только к вам )
    Відгук по замовленню:
    Николай П.
    30 июля 2018
    Все хорошо, спасибо!
    Відгук по замовленню:
    Анна
    26 ноября 2018
    Быстро , качественно! Спасибо большое, буду обращаться только к вам )
    Відгук по замовленню:
Наші фахівці отримали вже 383 відгука в категорії "Інший переклад", встигніть ознайомитися!

Оголошення в категорії: Інший переклад

  • Художественный перевод. Английский язык
    Выполню перевод художественной литературы. Срочные переводы такой тематики не выполняю. Работаю в паре с носителем и без вспомогательных про...
    300 грн
    Галина Д.
    Вчора
  • Переводчик с/на английский
    Дипломированный специалист. Выполняю переводы с/на английский любой сложности. Тематика переводов: технический, юридический, но также возьму...
    100 грн
    Маргарита Н.
    Вчора
  • Перевод на свадьбе
    Переводчик, присутствующий на свадьбе, становится частью главного события молодоженов. Именно поэтому наши специалисты, работающие на свадеб...
    350 грн
    Татьяна П.
    Вчора
  • Переклад
    Великий досвід перекладу документів будь-якої складності з різних мов,готова почати одразу для зручності,маю телеграм,в вайбер та можу надат...
    100 грн
    Тетяна Г.
    Вчора
  • Переклад документів та текстів
    Швидко та якісно виконаю переклади з української та на українську мову для подачі до Посольства, відділу РАЦС, податкової, міграційної служб...
    150 грн
    Сейран И.
    10 червня
  • Перевод медицинских, экономических,  юридических, технических текстов, статей с/на немецкий
    Письменный перевод с/на немецкий язык юридических (свидетельства, паспорта, доверенности, дипломы, выписки, решение суда, апостиль и пр., д...
    100 грн
    Юлия Д.
    10 червня
  • Устный переводчик для онлайн переговоров и мероприятий
    Перевод устный: языковая пара английский - русский 15+ лет опыта. Тариф 15 $ в час. (или в гривнах 400 грн) Минимальный заказ 2 часа (то е...
    400 грн
    Михаил Д.
    10 червня
  • Перевод документов, веб-сайтов и текстов любой сложности
    Переводчик со свободным английским. Опыт с 2006. Также училась в США 1 год. Смотрите отзывы =) Работаю с английским, французским, немецким,...
    150 грн
    Александра В.
    10 червня
  • Переводчик
    * Студентка КНУ им. Т. Шевченка (3 курс) по специальности "перевод с английского и немецкого" * Уровень знания английского - С1 * Уровень зн...
    400 грн
    Дарина С.
    10 червня
  • Медицинские переводы
    Выполняю переводы медицинской и смежной тематик. Языковые пары: английский-русский, русский-английский, украинский-английский. Качественно и...
    150 грн
    Алевтина О.
    10 червня

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Інший переклад в місті Київ 2024

Письмові переклади Ціна, грн
Русский від 70 грн
Український від 70 грн
Англійська від 150 грн
Іспанська від 190 грн
Італійський від 190 грн
Французький від 190 грн
Німецький від 200 грн
Молдавський від 200 грн
Румунський від 200 грн
Білоруський від 200 грн
Польський від 200 грн
Болгарський від 200 грн
Сербський від 250 грн
Словенська від 250 грн
Грецький від 250 грн
Португальська від 270 грн
Естонський від 350 грн
Латвійська від 350 грн
Литовський від 350 грн
Грузинський від 250 грн
Узбецький від 250 грн
Татарський від 350 грн
Корейська від 420 грн
Редактура перекладу Ціна, грн /1000 знаків
Редагування - російська, українська мови від 35 грн
Редагування - англійська мова від 35 грн
Коректура - російська, українська мови від 25 грн
Коректура - англійська мова від 45 грн
Підготовка екранної або друкованої версії презентації MS PowerPoint від 25 грн
Усні перекази Ціна, грн /год
Український від 900 грн
Німецький, французький від 900 грн
Італійський, іспанська, португальська, польська від 900 грн
Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська від 1000 грн
Угорський, грецька, турецька від 1100 грн
Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський від 1200 грн
Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська від 1200 грн
Технічний переклад Ціна, грн
Русский від 100 грн
Український від 100 грн
Англійська від 180 грн
Іспанська від 220 грн
Італійський від 220 грн
Французький від 220 грн
Німецький від 230 грн
Молдавський від 230 грн
Румунський від 230 грн
Білоруський від 230 грн
Польський від 230 грн
Болгарський від 230 грн
Сербський від 280 грн
Словенська від 280 грн
Грецький від 280 грн
Португальська від 300 грн
Естонський від 380 грн
Латвійська від 380 грн
Литовський від 380 грн
Грузинський від 280 грн
Узбецький від 280 грн
Татарський від 380 грн
Корейська від 450 грн
Переклад веб-сайтів Ціна, грн
Переклад сайту від 1500 грн
Терміновий переклад сайту від 2500 грн
Вичитка готового перекладу редактором 70% від вартості перекладу
Мовна підтримка сайтів від 2500 грн
Переклад аудіо та відео Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрібація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладення титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів в відеоряді від 150 грн
Апостиль і легалізація Ціна, грн
Апостиль на нотаріальних документах від 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС від 450 грн
Апостиль на довідках про несудимість від 550 грн
Апостиль на мед. довідках від 550 грн
Апостиль на освітніх документах від 600 грн
Легалізація в Мін'юсті від 400 грн
Легалізація в МЗС від 550 грн
Легалізація в посольствах від 400 грн
Нострифікація документів от 3000 грн

* Ціна актуальна на Червень 2024

(15 голосів, у середньому 4.13 з 5)
Вартість робіт

200 грн / 1000 символів