UA

якісний переклад аудіо та відео в м. Львів

Переклад аудіо та відео в місті Львів. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
19953
фахівця
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

  • Юлія С.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    19 ноября 2023
    Паспорт
    перевірено
    12
    100%позитивних
    Віталій Ч.
    29 марта
    Все супер
    Відгук по замовленню:
    Віталій Ч.
    29 марта
    Все супер
    Відгук по замовленню:
  • Ганна П.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    19 мая 2023
    Паспорт
    перевірено
    Мене звати Аня, я маю досвід роботи з програмами Microsoft, такими як: Word, Excel і PowerPoint. Завдяки цьому я вмію ефективно обробляти текстову і числову інформацію. Також я володію навичками роботи з вебсайтами, заповнюючи картки товарів. Мої навички також охоплюють монтаж відео, що дозволяє мені створювати відеоконтент з різних джерел. Я готова виконувати завдання зі шкільної програми, надаючи допомогу з різними предметами. Крім того, я здатна виконувати транскрипцію інтерв'ю, перетворюючи усну мову на письмовий текст. Моя готовність та різноманітність навичок дозволять мені впоратися з різними завданнями та забезпечити їх високу якість виконання.
     
    20
    100%позитивних
    Владислав П.
    28 февраля
    Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
    Відгук по замовленню:
    Владислав П.
    28 февраля
    Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
    Відгук по замовленню:
  • Ирина М.
    Був(ла) на сайті 18 хвилин назад
    На сайті з
    20 апреля 2020
    Паспорт
    перевірено
    Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Володіння англійською мовою - С1 Маю юридичну освіту. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    703
    98%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    23 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Я - ваш перекладач-експерт, готовий забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці!
     
    65
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 36 хвилин назад
    На сайті з
    19 декабря 2019
    Паспорт
    перевірено
    26
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Лариса Г.
    Був(ла) на сайті 8 годин назад
    На сайті з
    31 октября 2022
    Паспорт
    перевірено
    В дипломі вчитель української та англійської мов. На даний час вчитель англійської мови, цікавлюсь новинками в розвитку розмовної англійської мови (сленги). При перекладі творчих текстів з англійської мови враховую зміст, повідомлення, який автор хоче передати. В офіційних стилях передаю точний зміст документа, листа, статті та ін. Пишу грамотно, не допускаю в роботах помилок, свої роботи перечитую по 100 разів. Відповідальна, комунікабельна, замовлення виконаю в термін. Звертайтеся! Буду рада стати Вам в нагоді!
     
    31
    95%позитивних
    Марина
    22 ноября 2023
    гарна робота
    Відгук по замовленню:
    Оксана К.
    19 ноября 2022
    Дуже відповідальна людина. Сподобалось все!
    Відгук по замовленню:
    Марина
    22 ноября 2023
    гарна робота
    Відгук по замовленню:
  • Анна А.
    Був(ла) на сайті 57 хвилин назад
    На сайті з
    6 ноября 2020
    Паспорт
    перевірено
    Спеціальність 172 – Електронні комунікації та радіотехніка (PhD) Спеціальність 125 – Кібербезпека (магістер) Спеціальність 163 – Біомедична інженерія (бакалавр) Рівень англійської B1. Дуже швидко та професійно оформлюю завдання згідно з ДСТУ. Роблю лабораторні у MathCad, MathLab, Multisim тощо. Швидко пишу контрольні та інші завдання. Легко проходжу тестування із шкільних предметів. Є досвід написання курсових робіт з гуманітарних предметів унікальністю 85+.
     
    34
    96%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Надія Ф.
    Був(ла) на сайті 4 години назад
    На сайті з
    7 февраля
    Паспорт
    перевірено
    5
    86%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Ольга Д.
    Був(ла) на сайті 19 годин назад
    На сайті з
    19 апреля 2022
    Паспорт
    перевірено
    75
    99%позитивних
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
  • Світлана С.
    Був(ла) на сайті 2 години назад
    На сайті з
    10 августа 2021
    Паспорт
    перевірено
    Диктор і актриса дубляжу, маю профільну освіту та професійну апаратуру для якісного звукозапису. До ваших послуг: дубляж кіно, серіалів, озвучування реклами, відеопрезентацій, навчальних відео, аудіокниг, автовідповідачів. Готова до співпраці
     
    32
    100%позитивних
    Настя
    16 ноября 2023
    Дуже задоволена співпрацею зі Світланою. Замовлення виконане навіть краще, ніж я очікувала. Надзвичайно швидко і якісно. Світлана чудовий фахівець і приємна у спілкуванні дівчина. Дякую)
    Відгук по замовленню:
    Настя
    16 ноября 2023
    Дуже задоволена співпрацею зі Світланою. Замовлення виконане навіть краще, ніж я очікувала. Надзвичайно швидко і якісно. Світлана чудовий фахівець і приємна у спілкуванні дівчина. Дякую)
    Відгук по замовленню:
Наші фахівці отримали вже 6 відгуків в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитися!

Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео

  • Переклад аудіо та відео
    Переклад аудіо та відео з різних мов. Для прикладу з: -англійської мови на українську або російську -польської мови на українську або росій...
    300 грн
    Юлія К.
    20 травня
  • Переклад аудіо та відео. Англійська, німецька, російська мови.
    Маю досвід участі в кількох міжнародних освітніх програмах, а також у стажуванні в Німеччині. Навчався в спеціалізованій школі з вивчення ін...
    100 грн
    Юрій Б.
    17 травня

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Артур
    Артур
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 6 липня 2019
    Перевод этого ролика https://youtu.be/brehqEMKWW8 с английского (британского) на русский с таймкодами. Видео частично уже переведено, в опис...
    200 грн
  • Мария М.
    Мария М.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 19 грудня 2020
    Перевод интервью с видео с англ. на укр.
    650 грн
  • dasha
    dasha
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 15 червня 2021
    Необходимо перевести запись диалога (предположительно арабский язык) запись около 7 минут
    600 грн
  • Ростислав Ч.
    Ростислав Ч.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 10 лютого 2022
    Потрібно : У четвер приїхати до мого дому м. Київ р-н ( севастопольска площа) о 21:00 О 21:20 розпочнеться відеодзвінок із США Потрібно пере...
    100 грн
  • Артем
    Артем
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 25 лютого 2022
    Я предоставлю видео, нужно сделать перевод с озвучкой на русский язык
    800 грн
  • Юлия О.
    Юлия О.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 12 липня 2022
    Перевод 7 минутного ролика о косметике с японского на украинский
    300 грн
  • Вадим Т.
    Вадим Т.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 3 жовтня 2023
    Нужно точно перевести видео (субтитры на видео) с английского на русский язык. Длительность видео около двух минут.
    100 грн
  • Яна К.
    Яна К.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 20 грудня 2023
    Доброго дня! У нас є записаний онлайн курс на російській мові. Голос чоловічий. Потрібно переозвучити його українською та накласти дубляж на...
    10 000 грн
  • Марина
    Марина
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 22 листопада 2023
    Перекласти з англійської мови на українську і набрати текстом
    660 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Львів 2024

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Травень 2024

(10 голосів, у середньому 4.0 з 5)
Вартість робіт