UA
RU

якісний переклад аудіо та відео в м. Львів

Переклад аудіо та відео в місті Львів. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
20721
фахівець
в цій категорії
Категорії
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
  3. Переклад аудіо та відео
    1. Письмові переклади
    2. Редактура перекладу
    3. Переклад документів та нотаріальне завірення
    4. Усні переклади
    5. Технічний переклад
    6. Переклад веб-сайтів
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Також шукали
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками
  • Сергій О.
    Сергій О.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    4 сентября
    Паспорт
    перевірено
    2
    100%позитивних
    Дария К.
    9 сентября
    Велетенська Дяка Сергію за якісну ефективну креативну співпрацю! Дуже оперативно! Найкращі враження!
    Відгук по замовленню:
    Дария К.
    9 сентября
    Велетенська Дяка Сергію за якісну ефективну креативну співпрацю! Дуже оперативно! Найкращі враження!
    Відгук по замовленню:
  • Марина Ш.
    Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 33 хвилини назад
    На сайті з
    19 декабря 2019
    Паспорт
    перевірено
    45
    97%позитивних
    Сергій
    10 августа
    Марина добре впоралася із запропонованою роботою. Також дуже приємна та ввічлива у комунікації.
    Відгук по замовленню:
    Сергій
    10 августа
    Марина добре впоралася із запропонованою роботою. Також дуже приємна та ввічлива у комунікації.
    Відгук по замовленню:
  • Тетяна Л.
    Тетяна Л.
    Був(ла) на сайті 12 хвилин назад
    На сайті з
    21 сентября 2021
    Паспорт
    перевірено
    62
    81%позитивних
    Леонид
    7 июля
    Ок) ___________________
    Відгук по замовленню:
    Леонид
    7 июля
    Ок) ___________________
    Відгук по замовленню:
  • Юлія Я.
    Юлія Я.
    Був(ла) на сайті 5 хвилин назад
    На сайті з
    21 августа
    Паспорт
    перевірено
    Моя мета – допомогти вам з усіма завданнями, які можуть виникнути під час навчання чи роботи. Я із задоволенням пишу конспекти, виконую контрольні, лабораторні роботи та інші завдання, щоб ви могли зосередитися на тому, що для вас важливо. Моє завдання – зробити ваше навчання легшим і продуктивнішим.
     
    4
    100%позитивних
    Kristina
    30 августа
    Юля зробила якісний зрозумілий переклад важливого мені тексту, швидко і в оговорені терміни. Я задоволена роботою і всією комунікацією. Рекомендую.
    Відгук по замовленню:
    Kristina
    30 августа
    Юля зробила якісний зрозумілий переклад важливого мені тексту, швидко і в оговорені терміни. Я задоволена роботою і всією комунікацією. Рекомендую.
    Відгук по замовленню:
  • Валерія Б.
    Валерія Б.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    14 апреля
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю. Мене звати Валерія. Я мама у декреті. До декрету 9 років працювала в ТОВ "Нова Пошта" на посаді керівник відділення. За ці роки моє відділення неодноразово було в ТОП-100 кращих відділень України. Постійна робота з програмами Word, Excel, PowerPoint, CRM системами. Писала розпорядження, накази, розробляла графіки та багато іншого. Наразі працюю вдома з Інстаграм, Тік-Ток, навчаюся в школі віддалених професій. На цьому сайті новенька, але досвід роботи привеликий.
     
    7
    100%позитивних
    Сергій
    15 августа
    Валерія уважна та відповідальна у роботі. Також дуже приємна у комунікації.
    Відгук по замовленню:
    Сергій
    15 августа
    Валерія уважна та відповідальна у роботі. Також дуже приємна у комунікації.
    Відгук по замовленню:
  • Ірина Г.
    Ірина Г.
    На сайті з
    17 июня
    Паспорт
    перевірено
    1
    66%позитивних
    Мар'яна М.
    21 июня
    Замовляла переклад з відео. Перша спроба була дуже поганою, потім виправилось все і стало ок.
    Відгук по замовленню:
    Мар'яна М.
    21 июня
    Замовляла переклад з відео. Перша спроба була дуже поганою, потім виправилось все і стало ок.
    Відгук по замовленню:
  • Анджеліка К.
    Анджеліка К.
    На сайті з
    12 октября 2021
    Паспорт
    перевірено
    Всім привіт!:) Мене звуть Анджеліка. Творчо та професійно я займаюся фотографією, зокрема обробкою зображень, ось уже 4 роки. Надаю такі послуги: - індивідуальна фотозйомка, бізнес зйомка, сімейна зйомка, Love story зйомка, дитяча зйомка, Fashion зйомка. - ретуш портретів: шкіра, очі, волосся тощо (збереження текстури шкіри, журнальна якість); - корекція кольору/тону/контрастності, виконання креативних ідей; - корекція фону, пластику, технічне чищення, видалення дефектів та відволікаючих об'єктів. Завжди намагаюся виконати роботу винятково на найвищому рівні. Дуже гнучка в індивідуальних побажаннях клієнта. Ціна за послугу може бути договірною. Звертайтесь, завжди рада Вам допомогти! :)
     
    21
    95%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Олеся С.
    Олеся С.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    21 июня 2023
    Паспорт
    перевірено
    Володію англійською на рівні С1. Мій досвід: - 1 рік викладання англійської мови: загальний курс, бізнес спрямування. - 6 років роботи перекладачем на промисловому підприємстві (технічна документація, листування, перемови) - супровід делегацій Додатково: - досвід роботи у соціальній сфері, 8 років. Це організація свят, медичне страхування, літній дитячий відпочинок, написання текстів виступів керівного складу підприємства. Свою роботу виконую ретельно і вчасно!
     
    7
    100%позитивних
    Тимофей Н.
    13 июля
    Рекомендую
    Відгук по замовленню:
    Тимофей Н.
    13 июля
    Рекомендую
    Відгук по замовленню:
  • Євгенія Г.
    Євгенія Г.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    23 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
     
    80
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Ирина М.
    Ирина М.
    Був(ла) на сайті 9 хвилин назад
    На сайті з
    20 апреля 2020
    Паспорт
    перевірено
    Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Володіння англійською мовою - С1 Маю юридичну освіту. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    726
    98%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
Наші фахівці отримали вже 6 відгуків в категорії "Переклад аудіо та відео", встигніть ознайомитися!
Популярні запити

Оголошення в категорії: Переклад аудіо та відео

  • Переклад аудіо та відео
    Переклад аудіо та відео з різних мов. Для прикладу з: -англійської мови на українську або російську -польської мови на українську або росій...
    300 грн
    Юлія К.
    14 вересня
  • Переклад аудіо та відео. Англійська, німецька, російська мови.
    Маю досвід участі в кількох міжнародних освітніх програмах, а також у стажуванні в Німеччині. Навчався в спеціалізованій школі з вивчення ін...
    100 грн
    Юрій Б.
    12 вересня

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Ksenia Trinyak
    Ksenia Trinyak
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 9 липня 2019
    Перевести аудио интервью на английском на русский язык в текстовом виде. Аудио длится 60 минут (интервью с дизайнером).
    500 грн
  • Мария
    Мария
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 20 січня 2020
    Нужно переписать текст из песни. и написать его перевод на русский scratch massive - make it high https://www.youtube.com/watch?v=_kJKQt53fl...
    200 грн
  • Игорь
    Игорь
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 17 серпня 2020
    Перевести и переозвучить видеоролик с английского на украинский язык. https://www.youtube.com/watch?v=tnVZ4uqDTFw
    200 грн
  • Елена Л.
    Елена Л.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 7 грудня 2020
    Нужно внимательно расшифровать вебинар. Конечный документ - ворд с разбивкой на временные слоты.
    500 грн
  • Олег
    Олег
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 20 вересня 2021
    Необхідно зробити синхронний переклад відео. https://www.youtube.com/watch?v=b-4obr81TNQ&ab_channel=Greener-%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D...
    600 грн
  • Юлия С.
    Юлия С.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 21 вересня 2021
    Нужно перевести твидео 10 мин на русский.Предоставить текст в Ворде.Или фото письменного (в хорошем качестве) Для упрощения перевода предост...
    150 грн
  • Алексей А.
    Алексей А.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 21 січня 2022
    Необходимо оформлять титры в вертикальных видео для инстаграм на постоянной основе. Переводить с русской речи на украинские титры.
    600 грн
  • ДМИТРИЙ
    ДМИТРИЙ
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 29 липня 2023
    Переховучити та перекласти відео -урокі з рос.на Українську
    6 000 грн
  • Ярослав Богачук
    Ярослав Богачук
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 6 листопада 2023
    Треба перекласти 10 хвилин відеозапису з польської на українську мову. На відео є три особи, говорять по черзі, мова розбірлива. Ціна догов...
    100 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Львів 2024

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Вересень 2024

(10 голосів, у середньому 4.0 з 5)
Вартість робіт
Переклад аудіо на англійську
150 грн / хвилина
Подивитись всі