UA

якісний переклад аудіо та відео в м. Маріуполь

Переклад аудіо та відео в місті Маріуполь. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
  1. Всі послуги
  2. Послуги репетиторів
    1. Викладачі з предметів
    2. Репетитори з іноземних мов
    3. Написання робіт
    4. Викладачі музики
    5. Автоінструктори
    6. Інші репетитори
  3. Послуги тренерів
    1. Йога
    2. Груповий фітнес
    3. Ігрові види спорту
    4. Водні види спорту
    5. Бойові мистецтва
    6. Силові види спорту
    7. Зимові види спорту
    8. Хореографія
    9. Інші види спорту
19954
фахівця
в цій категорії
Хочете виконувати замовлення у категорії Переклад аудіо та відео?
Кращі перекладачі для перекладу аудіо і відео з останніми відгуками

  • Юлія С.
    Був(ла) на сайті 14 годин назад
    На сайті з
    19 ноября 2023
    Паспорт
    перевірено
    13
    100%позитивних
    Віталій Ч.
    29 марта
    Все супер
    Відгук по замовленню:
    Віталій Ч.
    29 марта
    Все супер
    Відгук по замовленню:
  • Ганна П.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    19 мая 2023
    Паспорт
    перевірено
    Мене звати Аня, я маю досвід роботи з програмами Microsoft, такими як: Word, Excel і PowerPoint. Завдяки цьому я вмію ефективно обробляти текстову і числову інформацію. Також я володію навичками роботи з вебсайтами, заповнюючи картки товарів. Мої навички також охоплюють монтаж відео, що дозволяє мені створювати відеоконтент з різних джерел. Я готова виконувати завдання зі шкільної програми, надаючи допомогу з різними предметами. Крім того, я здатна виконувати транскрипцію інтерв'ю, перетворюючи усну мову на письмовий текст. Моя готовність та різноманітність навичок дозволять мені впоратися з різними завданнями та забезпечити їх високу якість виконання.
     
    20
    100%позитивних
    Владислав П.
    28 февраля
    Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
    Відгук по замовленню:
    Владислав П.
    28 февраля
    Швидко все переклала з арабської на українську, ввічлива, чесна, рекомендую!
    Відгук по замовленню:
  • Катерина Б.
    Був(ла) на сайті 3 години назад
    На сайті з
    16 ноября 2023
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю!)Займалася швейною справою, маю великий досвід у перешиванні оббивки м'яких меблів, а також у пошитті чохлів! Розбираюсь у тканинах, можу проконсультувати та підказати у виборі її! Я вивчаю англійську вже понад 8 років, тому зможу зробити •конспект з відео чи презентації •перекласти з англійської, чи на неї. Також маю досвід в редагуванні фото, покращенні якості та монтажу відео, тож і в цій сфері зможу працювати. •реферати •конспекти •презентації Швидко та якісно виконую свою роботу Всім гарного дня!)
     
    50
    97%позитивних
    Георгий Б.
    30 марта
    виконано вчасно
    Відгук по замовленню:
    Георгий Б.
    30 марта
    виконано вчасно
    Відгук по замовленню:
  • Ирина М.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    20 апреля 2020
    Паспорт
    перевірено
    Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Володіння англійською мовою - С1 Маю юридичну освіту. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    704
    98%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Марина Ш.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    19 декабря 2019
    Паспорт
    перевірено
    27
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Анастасия Б.
    Був(ла) на сайті 5 хвилин назад
    На сайті з
    26 апреля 2023
    Паспорт
    перевірено
    4
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Олена Т.
    Зараз на сайті
    На сайті з
    21 мая
    Паспорт
    перевірено
    2
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Ольга Д.
    Був(ла) на сайті 1 день назад
    На сайті з
    19 апреля 2022
    Паспорт
    перевірено
    75
    99%позитивних
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
    Татьяна
    28 апреля 2022
    Все дуже добре виконано. Дякую!
    Відгук по замовленню:
  • Олена М.
    Був(ла) на сайті 29 хвилин назад
    На сайті з
    14 апреля 2021
    Паспорт
    перевірено
    Вітаю! Мене звати Олена, я перекладачка іспанської мови й редакторка української. Досвід роботи - близько 20 років. Якщо вам потрібна справді якісна робота, зверніться до мене! Що не так з більшістю українських текстів? По-перше, вони містять численні росіянізми й канцеляризми. Найтиповіші: у даному випадку, необхідно зробити наступне, з володінням мовою, чим ти займаєшся? тощо. Такі фрази звучать для українського вуха "гвіздком по склу". По-друге, самі речення зазвичай теж калькують з російської, хоч українська мовна традиція інша. Виходить фактично російська мова українськими словами. По-третє, калькують навіть граматичні явища: пасивний стан (знайдений мною), активні дієприкметники теперішнього часу (відпочиваючий), прислівник замість прикметника (чорна сукня краще білої) й інші. По-четверте, часто плутають близькі за звучанням чи значенням слова: вираз і вислів, змерзати й замерзати, тепер і зараз, військовий і воєнний, об'єм й обсяг тощо. На жаль, далеко не всі перекладачі й навіть редактори звертають на це увагу. Моє основне спрямування: - маркетингові й рекламні тексти, туризм, мистецтво; - художні твори (літературне редагування; маю видані книжки); - SEO-тексти (статті для сайтів). Також працюю з іншими тематиками, окрім вузькофахових технічних, медицини і юриспруденції. Будь ласка, у заявці напишіть мовну пару (для перекладу) чи мову (для редагування), тему, кількома реченнями опишіть свій текст (якщо можна, долучіть його чи уривок) і додайте інформацію про його обсяг (кількість симв. з пр. можна подивитися в MS Word на вкладці Рецензування - Статистика). Якщо хочете, щоб ваше замовлення напевно потрапило до мене, а не опинилося в загальному списку, надсилайте його з понеділка по суботу з 12.00 до 20.00. Звертайтеся, буду рада вам допомогти!
     
    7
    100%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.
  • Євгенія Г.
    Був(ла) на сайті 1 годину назад
    На сайті з
    23 февраля 2023
    Паспорт
    перевірено
    Привіт! Я - ваш перекладач-експерт, готовий забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці!
     
    65
    97%позитивних
    У фахівця ще немає відгуків
    саме в цій категорії.

Замовлення по темі: Переклад аудіо та відео

  • Алина
    Алина
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 14 липня 2019
    Интервью 22 минуты на английском. Задача Сделать транскрибацию и перевод аудио на русский. Расписать таймкод в тексте когда какой вопрос. ...
    500 грн
  • Людмила
    Людмила
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 13 вересня 2019
    Перевод анкеты для брачного агенства с русского на английский
    100 грн
  • Сергей
    Сергей
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 29 вересня 2019
    Доброго времени суток. Есть канал на Ютубе с множеством видео-выпусков. Мне необходим перевод русской озвучки на английский. Средняя продо...
    125 грн
  • Nastya Kalita
    Nastya Kalita
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 22 листопада 2019
    Тема - искусство
    1 000 грн
  • Тарас Л.
    Тарас Л.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 16 жовтня 2021
    Добрый день. Мы занимаемся обучением в Автошколе. Сейчас хотим сделать социальный проект для людей с ограничениями, записать онлайн обучени...
    600 грн
  • Руслан В.
    Руслан В.
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 27 квітня 2022
    Здравствуйте. Есть периодическая потребность в звонках в Германию по поводу авто. Нужно дозвониться по немецкому номеру спросить стандартный...
    100 грн
  • Alexandr Kapitanskiy
    Alexandr Kapitanskiy
    Переклад аудіо та відео
    Виконати 3 травня 2022
    Ищу кто может на польский с руского перевести ролики
    600 грн
  • Виталий
    Виталий
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 6 листопада 2022
    Нужно позвонить в DHL в германии (я так думаю потому что посылки едут в вуперталь) и выяснить что с ними, застряли.
    600 грн
  • Вікторія
    Вікторія
    Переклад аудіо та відео
    Виконано 21 вересня 2023
    Відео на 3 хв 44 с, потрібен переклад з української на англійську і додавання субтитрів
    400 грн

Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1

Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.

Прайс: Переклад аудіо та відео в місті Маріуполь 2024

Послуга Ціна, грн /хв
Переклад відео та аудіо роликів (озвучування) від 250 грн /хв
Розшифровка звукових доріжок аудіо- /відеоматеріалів (конвертація в Word) транскрибація від 130 грн
Переклад відео та аудіо роликів (накладання титрів) від 130 грн
Графічна зміна текстових елементів у відео від 150 грн

* Ціна актуальна на Травень 2024

(13 голосів, у середньому 4.15 з 5)
Вартість робіт