Як створити замовлення в категорії “Усні переклади”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для усного перекладу з останніми відгуками
Профессиональный переводчик-полиглот с 8 языков. Сейчас проживаю в Португалии и теперь владею также португальским языком. Другие языки: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский. Преподаватель английского, лицензированный гид-переводчик на иностранных языках с суммарным опытом работы в переводе более 8 лет. Имею опыт работы в международной компании в качестве менеджера по общению с клиентами на немецком, итальянском языках. Также работала личным переводчиком французского с предпринимателями из Франции. Выполню работу связанную с переводом: тексты, видео, аудио, online-перевод. Четко выдерживаю оговоренные сроки и имею возможность дать текст на вычитку носителям языка.
Вчитель англійської з досвідом 7 років. Працюю за власними матеріалами, адаптованими під онлайн навчання. Викладаю коммунікативною методикою. Маю базові та спец курси. Мої курси складаються з повсякденних тем та найвживанішої лексики, що допомагає швидко оволодіти розмовною англійською.
Переводчик и преподаватель иностранных языков (английский, немецкий, русский для иностранцев), по шахматам (для детей и начинающих), экскурсовод. Образование: высшее филологическое образование. Дополнительное образование: обучение на курсах иностранных языков, обучение на тренинге повышения преподавательской квалификации. Переводчик - с 2010 года по 2017. Устные и письменные переводы: технический, юридический, медицинский, коммерческий. Преподаватель - с 2012 года. Работа с группами и индивидуально. Преподаю также по Skype. Общий английский, деловой английский, английский для моряков, в IT сфере. Опыт преподавания за рубежом (Китай, Германия (немецкий для беженцев)). Возраст учеников - дети от 2-3 лет и старше, школьники, взрослые. Работа с группами и индивидуально. Экскурсовод (Одесса) - с 2018 года. Характер мягкий и гибкий, но настойчивый. Увлечения: рисование, спорт, шахматы. Есть опыт проживания в Германии в течение 1 года
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Мене звати Тетяна, я сертифікований викладач TEFL. Зараз я живу та працюю в Велікобританії. Я обожнюю англійську мову! Моя думка - будь-яка людина може вивчити англійську мову, але це безперечно велика праця. Викладаю англійську мову з 2012 року. Я здала IELTS тому знайома з даними тестом з обох сторін. У мене є успішний досвід підготовки до IELTS та ін. Тестам. Крім того, я працю.. перекладачем з носіями мови з 2008. Даю уроки англійської мови для будь-якого рівня. Я можу допомогти підготуватися до IELTS та ESOL, співбесіди англійською та іншими тестами (ЗНО, ДПА тощо) Мої уроки зазвичай цікаві і продуктивні. Мій викладацький стаж роботи репетитором понад 10 років. У мене є TEFL сертифікат тобто я закінчила курс «Викладання англійської мови як іноземної» у Лондоні. Для кожного студента, я підбираю індивідуальну методику, в залежності від потреб людини. Будучи приватним репетитором, я навчаю багатьох студентів різного походження та віку. Покращуючи свої знання англійської мови, мої студенти досягли своїх цілей у володінні англійською мовою та склали IELTS, отже, отримали кращу роботу або вступили до престижних університетів англомовних країн.
Мене звати Анастасія. Навчалася в академії зв’язку ім. Попова, закінчила бакалаврат. Гарно можу переписати вручну багато тексту, так як обожнюю багато писати. Також перекладаю з англійської (базовий рівень). З курсовими та дипломними роботами теж зможу допомогти, звертайтесь. Фото- та відеозйомка.
Маю вищу економічну освіту, ступінь магістра. Знаю українську, російську та англійську мови. Маю досвід написання студентських робіт, перекладів, набору різних текстів. Працюю з магазинами на Шафі, Промі, Хорошопі. Хобі шиття, в'язання спицями та гачком, вишивка хрестиком, кулінарія. Маю кота
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Дмитрий Ф.
5
28 липня 2026Дуже дякую Ірині за професійну роботу! Переклад був якісним, точним і комфортним. Спілкування пройшло легко та продуктивно. Рекомендую!
Зустріч онлайнІгор
5
21 липня 2026усе пройшло без нарікань. відповідно до усіх моїх вимог. дякую
Переклад на діловій зустрічі.Виктор
5
11 липня 2026Дуже дякую.Все супер,якісно і навіть більше інформаційно.
Потрібен перекладач зі знанням італійської мовиOlesya
5
5 липня 2026Дякуємо пані Ірині! Все чудово!
Дипломований перекладач англійської мови в РАЦС (на 1 годину).Михайло
5
26 червня 2026Гарно виконав роботу, зауважень немає.
Переклад онлайн зустрічі Польська-УкраїнськаOlena
5
17 червня 2026Дякуємо за те, що відгукнулись день в день. Швидко,якісно,без зайвих запитань.
Потрібен дипломований перекладач англійської мови з оригіналом диплома та паспортом для супроводу в Святошинському РАГСOlha
5
9 червня 2026Щиро дякую за допомогу! Все було дуже професійно. Сподобалось, що Ірина уважно підготувалася до зустрічі і ще до початку зустрічі розуміла деталі які обговорювались.
Послідовний переклад онлайн бізнес Світлана С.
5
29 квітня 2026Ірина дуже професійна, відповідальна та приємна людина. Ми задоволені співпрацею на 1000%, а завдання було непросте через специфічну термінологію. Дякуємо, Ірина!
Синхронний переклад онлайн презентаціїАндрій
5
31 березня 2026Все пройшло чудово. Ольга швидко зорієнтувалась в темі і зустріч пройшла успішно
Переклад на зустрічі в zoomОльга К.
5
11 березня 2026Все було чудово, обов'язково звернусь ще!
Послідовний переклад на медичному тренінгуВиктория
5
11 лютого 2026Дуже вдячна за оперативність та згоду допомогти в перекладі за дуже короткий час до початку зустрічі. Ольга дуже швидко та професійно «занурилась» в контекст зустрічі та була «скліючою рідиною» між нами та партнерами))
Звичайно рекомендую)
Переклад (послідовний) на онлайн діловій зустрічі (укр-англ-укр)Вадим
5
5 лютого 2026Все добре, гарно справилася на діловій бізнес зустрічі (онлайн), рекомендую.
Переклад ділової зустрічіОльга К.
5
4 лютого 2026Все виконано дуже професійно та якісно. Було надзвичайно приємно спілкуватися в процесі роботи. Окрема подяка за готовність співпрацювати в стислі терміни та оперативність. Перекладач дуже відповідально підійшла до опрацювання додаткових матеріалів з досить вузьконаправленої тематики, з великою кількістю професійних термінів.
Результатом повністю задоволена, однозначно рекомендую до співпраці:)
Синхронний медичний переклад для онлайн-навчанняНина
5
9 січня 2026Дуже рекомендую Олю як перекладача для онлайн-зустрічей. Переклад був точний, структурний і вчасний, без затримок, з правильним змістом і нюансами. Оля швидко включилась у контекст бізнес-розмови, добре відчувала темп і підтримувала логіку діалогу. Окремий плюс, Оля дуже позитивна, відкрита й тактовна, завдяки чому зустріч пройшла максимально комфортно. Я залишилась дуже задоволена й точно звертатимусь ще.
Усний, професійний переклад зустрічі в ZOOMКаріна
5
5 січня 2026Дякую Анні за чудову роботу!) Якісний переклад, чудовий підхід до роботи
Переклад на онлайн семінарі - віддаленоСергей
5
23 грудня 2025Це було просто суперово, повне розуміння бізнесу нерухомості - це зовсім не те що зазвичай очікуєш від перекладача, а саме з Валерією це було!)
Мало того що розібралась в проекті, так ще й допомогла розкрити приховані заперечення кієнта)
Переклад - найвищого гатунку, все чітко, без навіть секндних затримок)
Зазвичай зуми тривають по 1,5-2 години навіть на одній мові, а тут вклались в году, закрили всі питання і чекаємо на завдаток) Дуже рекомендую)
Онлайн переклад на діловій зустрічі Іспанська/російськаАндрей
5
22 грудня 2025Только положительные впечатления о сотрудничестве. Помимо свободного владения английским языком Ольга очень приятный и вежливый собеседник. Спасибо!
Устный последовательный переводКатерина
5
20 грудня 2025Залишились задоволені співпрацею з Ольгою. Нам був потрібен усний переклад під час ділової зустрічі. Переклад був коректний, зрозумілий і вчасний, без втрати змісту, не дивлячись на специфічну лексику. Комунікація приємна, працювати було комфортно. Рекомендую до співпраці.
Усний переклад на діловій зустрічіМарина
4.5
18 грудня 2025Дякую Володимиру за роботу в умовах відключення світла та тривог. Спишу на це неідеальності, які виникли. Щиро бажаю успіху у подальшій роботі і подальшого професійного зростання.
Синхронний переклад (участь у відео дзвінку)Марина Ш.
5
12 грудня 2025Ірина досить пунктуальна та уважна до деталей .
Допомогла з перекладом ділової зустрічі .
Рекомендую як професійного спеціаліста.
Переклад ділової зустрічі Svetlana
5
24 листопада 2025Хочу висловити щиру подяку Ірині за професійний послідовний переклад під час нашого медико-косметологічного вебінару від ізраїльського виробника.
Протягом усього часу Ірина з колегою демонстрували виняткову витримку, концентрацію та високий рівень майстерності. Переклад був точним, своєчасним і структурованим, що надзвичайно важливо для складного матеріалу з медичної косметології. Перекладачки чудово впоралася зі спеціалізованою термінологією, забезпечивши зрозумілість та ефективність спілкування для всієї нашої української аудиторії.
Ірина - це перекладач, якому можна довірити навіть найскладніші та найтриваліші проекти. Рекомендую її як надійного фахівця найвищого рівня.
Синхронний переклад на вебінарі. Тематика медично-косметологічнаВікторія
5
14 листопада 2025Дуже сподобалось. Клієнт був не носій мови, з обмеженим лексичним запасом англійської. За лопомогою Ольги вдалося зрозуміти обидві сторони.
Переклад на діловій зустрічіЮлія
5
13 листопада 2025Перекладач турецької мови достойного рівня, дуже приємна дівчина, рекомендую
Усний переклад з української на турецьку мови, супровід у РАЦСі, ~15 хвKateryna
5
31 жовтня 2025Дуже приємна та професійна перекладачка . Пунктуальна та ввічлива . Окрім перекладу, допомогла рекомендаціями щодо нюансів поводження в посольстві (оплати готівкою, реального часу перебування, завчасної підготовик та роздруку документів). Усім рекомендую до співпарці.
Усний переклад в нотаріуса в посольстві Іспанії в Києві. Тетяна
5
30 жовтня 2025Фахiвець сподобався, приiхав завчасно, всi документи е, приемний в спiвбесидi, гарний перевод, який iноземцю сподобався. Подяка за працю.
Переклад документу в загci i ноземцю. Тетяна К.
5
16 жовтня 2025Все добре, Володимир допоміг в перекладі під час розмови
Онлайн переклад на зустрічі між директором клініки та англомовним іноземцемКонстантин
5
6 жовтня 2025Дякую за чудову співпрацю!Приємно, коли перекладач працює швидко, уважно й точно, без втрати сенсу чи стилю.Відчувається професійність і бажання зробити якісно.Було легко працювати, тому залюбки звертатимусь ще.
Переклад Zoom- зустрічі Рамін
5
22 вересня 2025дуже професійний підхід. людина відповідальна і чесна
Переклад на діловій зустрічі в гугл мітВячеслав
5
1 вересня 2025Максимально професійний підхід, раджу для співпраці
Перекладач для онлайн-зустрічі (штати)Анна
5
27 серпня 2025Дуже вдячна Ірині у допомозі в нашій справі. В нас виникло ускладнення з документами і довелось приходити ще раз. Дякую Ірині за розуміння, співчуття і людяність! Всім рекомендую як прекрасного фахівця. Професіоналізм, ввічливість і пунктуальність - на найвищому рівні!
Усний преклад на церемонії укладення шлюбуНаталія
5
19 серпня 2025Пунктуальна та професійна, гарно справилась із завданням перекладу в держ установі, рекомендую!
Переклад 1 годинна, послідовний переклад в ЗАГСНаші спеціалісти отримали вже 17 відгуків в категорії "Усні переклади", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Усні переклади
- Последовательный/синхронный/письменный перевод англ/нем/русс/укр.1000 ₴Алина К.Опыт работы - 9 лет. Работаю с письменными, последовательным и синхронным переводами в различных сферах по указанным языкам. Профильное обра...Створити замовлення
- Устные переводы с английского на русский, украинский и наоборот250 ₴Татьяна К.Переводила для: - Vin Vita food supplement company - American Embassy event in Odesa - Speak Out camps - American camp Специализируюсь ...Створити замовлення
- Преодоление языкового барьера150 ₴Юрий С.Помогу преодолеть языковой барьер при личном общении во время дружеских встреч, деловых переговоров, презентаций, тренингов и видео-конферен...Створити замовлення
Разговорный перевод300 ₴Виктория Н.Я много путешествую и свободно разговариваю на английском языке. Могу устно сопроводить любой вид коммуникации, провести экскурсию по Одессе...Створити замовлення
Устные Переводы100 ₴Павел Д.Опыт устных переводов С Английского на Русский длительностью более 12 часов в сутки, опыт работы переводов с людьми из Америки, Австралии, Ш...Створити замовлення- Синхронный перевод350 ₴Тетяна У.Предлагаю услуги по последовательному устному переводу с английского на русский общей и специализированной тематики, а также сопровождению ...Створити замовлення
- Переводчик устный600 ₴Инесса К.Устные переводы с/на английский, русский, украинский на общую тематику, на деловых встречах, конференциях. Опыт работы - 6 лет. Качество, пр...Створити замовлення
- Усні переклади800 ₴Катерина С.Відтворюю оригінали засобами іншої мови зі збереженням єдності змісту і форми.Виконую особливості перекладів текстів різних стилів. Переклад...Створити замовлення
- Выполню качественный перевод английского аудио на руский/украинский70 ₴Давид Ч.Выполню качественный перевод английского аудио на русский/украинский и в короткие сроки. Уровень владения языка - Fluent (свободное владени...Створити замовлення
- Устный перевод с английского на русский и наоборот1370 ₴Лилия Б.Устный перевод с английского на русский язык и наоборот. Опыт Работы переводчиком - 17 лет. Если нужно резюме, могу отправить. Створити замовлення
Прайс: Усні переклади в місті Одеса 2026
| Мова | Ціна, грн /год |
|---|---|
| Український | від 900 грн |
| Німецький, французький | від 900 грн |
| Італійський, іспанська, португальська, польська | від 900 грн |
| Болгарський, молдавська, румунська, сербська, сербохорватська, словацька, словенська, чеська, хорватська | від 1000 грн |
| Угорський, грецька, турецька | від 1100 грн |
| Азербайджанський, вірменський, білоруський, грузинський, литовська, латиська, казахський, киргизький, татарський, узбецький, естонський | від 1200 грн |
| Арабська, в'єтнамський, нідерландська, датська, іврит, японська, китайська, корейська, норвезька, перська (фарсі), фінська, шведська | від 1200 грн |
* Ціна актуальна на Серпень 2026
Вартість послуг
450 грн / год
410 грн / год
540 грн / год
440 грн / год
390 грн / год
900 грн / год
640 грн / год
430 грн / год
420 грн / год
420 грн / год
440 грн / год
450 грн / год