Профіль цього користувача вилучений з сервісу.
Був(ла) на сайті більше 10 днів назад
Вікторія Д.
Вчитель іспанської мови, перекладач з освітою. Досвід роботи вчителем - 5 років. Підвищення кваліфікації в Іспанії, заняття з дорослими та дітьми від 5 років. Інтерактивні уроки, використання аудіо- та відеоматеріалів на заняттях.
Переклад юридичних документів, сайтів, можливе нотаріальне завірення.
Рік роботи контент-менеджером в іспанському додатку JobToday.
Вартість робіт
- Послуги репетиторів
Відгуки
21
відгук
96%
позитивних
Софія
- Замовник
27 березня
Чудова робота, фахівчиня дуже допомогла
Відгук по замовленню:
Скоротити текст двох іспаномовних статтей для усного переказу
Мирослав
- Замовник
21 березня
Все добре
Компания Rock Systems
- Замовник
20 березня
Просто жахливо!
Така думка, що позитивні відгуки проплачені.
Було завдання перекласти із англійської на россійську та українську мови, терміни горіли - спотчатку написала, що один переклад буде через декілька годин, інший пізніше.
Прочекавши цілий день - навіть три слова ніхто не написав, підійшовши з розумінням прочекав декілька днів - навіть не відповідає, хоча статус на сайті "онлайн". Якщо щось не получається, чи не встигаєшь - нормальна людина візьме і напише, повідомить.
А так терміни зірвані, перекладу ніякого не має, я не представляю як виконавець взагалі "працює" з таким відношенням!
Відгук по замовленню:
Перевести сайт (HTML) з Англійської на українську та россійську
Георгий К.
- Замовник
8 березня
Все було зроблено якісно і професійно.
Відгук по замовленню:
технічний переклад ENG/UA каталогу будівельного обладнання, вихідний документ PDF
Ярослава П.
- Замовник
24 січня
Все сподобалось, вчасно, професійно, якісно
Відгук по замовленню:
Создание новых карточек и их описание
Богдана Ф.
- Замовник
18 січня
Швидко обговорили деталі та погодили вартість. Робота виконана вчасно і якісно.
Відгук по замовленню:
Курсова робота
Анастасія Г.
- Замовник
7 січня
Вікторія чудовий викладач. Перше заняття дуже сподобалось. Буду продовжувати навчання😊
Відгук по замовленню:
Вивчення іспанської мови
Павел С.
- Замовник
7 січня
Якісна робота, легка комунікація. Дякую дуже.
Відгук по замовленню:
Переклад документу на іспанську
Nikolay I.
- Замовник
6 січня
Дуже добре зроблено, швидко, вчасно, гарно! Рекомендую фахівця.
Відгук по замовленню:
Дописати існуючий SEO текст 1000 символів
