Як створити замовлення в категорії “Письмові переклади”
Створіть замовлення
Оберіть фахівця з кращою пропозицією
Отримайте послугу та лишіть відгук
Кращі перекладачі для письмового перекладу з останніми відгуками
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский. Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу
Досвід роботи та професійні навички: • Швидкий та якісний набір текстів з PDF-файлів, рукописів та фотографій • Створення, редагування та заповнення таблиць • Переклад текстів з російської мови на українську та з української на російську • Переписування конспектів • Перевірка текстів на орфографічні та граматичні помилки • Кур'єрська доставка по місту • Досвід роботи нянею, догляд за дітьми різного віку Особисті якості: • Відповідальність • Уважність до деталей • Пунктуальність • Швидкість виконання роботи • Комунікабельність
Встановлюй застосунок та замовляй послуги прямо на ходу
Сертифікований професійний перекладач, магістр КНЛУ, юрист-консультант з міграційних питань, легалізації, підготовки та оформлення виїзних документів/Certified Professional Translator/Interpreter, Master's Degree of KNLU, Legal Advisor on migration issues, legalization, Apostille, preparation and execution of travel documents, Notary services Надаю такі професійні послуги: - нотаріальний ПЕРЕКЛАД документів з та на іноземні мови - терміновий переклад, засвідчений моєю печаткою сертифікованого перекладача (бюро перекладів) - професійний переклад текстів та документів (технічний, медичний, фармацевтичний та ін.) - переклад сайтів, статей, буклетів, каталогів, презентацій, курсових, дипломних, анотацій - вичитка (редагування) готового перекладу - виправленням машинного перекладу НЕ займаюсь - АПОСТИЛЮВАННЯ особистих та юридичних документів - консульська ЛЕГАЛІЗАЦІЯ особистих та юридичних документів - нострифікація іноземного документа для роботи чи навчання в Україні - витребування повторних свідоцтв із РАЦС, рішень суду з країн Європи, СНД, Азії та Америки - оформлення пакета документів для отримання громадянства, укладання шлюбу, отримання візи - оформлення ідентифікаційного коду ІПН для громадян України та іноземців - оформлення податкового номера codice fiscale Італії, NIE Іспанії - довідка про НЕСУДИМІСТЬ з МВС України, Росії, Польщі, Білорусі та проставлення апостилю - Dichiarazione di valore - консульський, присяжний переклад - витребування архівної довідки про факт навчання з ВНЗ України - візова підтримка та консультації - відкриття компанії в Україні - обмін посвідчення водія, довідка з МРЕВ - оформлення дозволу на роботу, посвідки на проживання, громадянство України - укладання шлюбу за добу з іноземцем - нотаріальні та юридичні послуги Мої переваги – 12-річний досвід, відповідальність, своєчасність, професіоналізм та індивідуальний підхід. "Найприємніше - це коли замовник залишається задоволений". Слава Україні 💛💙
Зосередженість на деталях - націленість на якісний результат! З радістю допоможу реалізувати ваш проект на найвищому рівні: допомагаю бізнесу, науковцям та авторам заощаджувати час, беручи на себе рутинну та кропітку роботу; спеціалізуюся на роботі з текстами, даними та різноманітним контентом. Мої ключові послуги: Технічний та набір текстів: ◦ Професійний набір та верстка в LaTeX, MathType, ChemSketch (формули, хімічні схеми будь-якої складності). ◦ Оцифрування великих обсягів даних: набір тексту з PDF, сканів, фото та рукописів у структуровані документи. ◦ Створення та налаштування таблиць будь-якої складності у Word / Excel. ◦ Побудова діаграм, блок-схем та бізнес-презентацій. Робота з контентом та аудіо/відео файлами: ◦ Наповнення та адміністрування інтернет-магазинів (картки товарів, опис, характеристики). ◦ Якісна транскрибація (переведення аудіо/відео в текст, створення конспектів). ◦ Нормалізація баз даних (приведення номерів телефонів та контактів до єдиного формату). ◦ AI сервіси. Редагування та переклад: ◦ Професійне редагування PDF-файлів. ◦ Вичитка та коректура текстів на помилки (російська/українська мови, переклад). ◦ Створення, структурування та візуальне оформлення резюме (CV). Чому замовники обирають мене: ◌ Чітке дотримання дедлайнів: Виконую роботу оперативно та без затримок. ◌ Абсолютна уважність: Складні формули, формати, специфічні дані та дрібні деталі будуть відтворені у повній відповідності до оригіналу. ◌ Конфіденційність: Ваші персональні дані, бази клієнтів чи наукові праці не потраплять до 3-іх осіб. ◌ Прозорий зв'язок: Завжди відповідаю в процесі виконання завдання. Звертайтеся, обговоримо деталі)
Вітаю! Спеціалізуюся на перекладі текстів та якісному перенаборі документів. Відповідально ставлюся до кожного замовлення, уважна до деталей та завжди дотримуюся встановлених термінів. Мої послуги: • Переклад текстів різної тематики • Перенабір тексту з фото, скан-копій та PDF-файлів • Форматування документів у Word • Виправлення помилок та перевірка тексту • Робота з таблицями та текстовими файлами Чому обирають мене: ✓ Швидке виконання замовлень ✓ Грамотність та уважність ✓ Постійний зв’язок із замовником ✓ Відповідальний підхід до роботи ✓ Конфіденційність ваших даних Готова до співпраці та виконання як разових, так і постійних завдань.
-Роблю монтаж відео вже не перший день (вже понад 2.5 роки) -Виконую все якісно і по заказу -Не пожалієте -Роблю як Довгі так і Короткі відео -Досить дешево -Є власний стиль -Зроблю гарно і швидко ----------------------------------------------------- -Замовляйте зроблю дуже якісно
Доброго дня дорогий Замовнику! Хочу запропонувати свої послуги в наступних напрямках: *-* Набір текстів, таблиць, презентацій (Microsoft Word, Excel, PowerPoint). Терміни виконання роботи залежать від кількості та якості наданої інформації потрібною Вам мовою. *-* Пишу Конспекти, Реферати, Доповіді, Відповіді на різні питання (теоретичні, тестові), Контрольні та Практичні роботи; *-* Перекладаю документи, таблиці з будь-якої зазначеної Вами мови на Українську або Російську; *-* Займаюся кур'єрською доставкою у вільний час від вище перерахованих позицій в місті Одесі (документи, подарунки, тощо). Про себе: працьовита, відповідально підходжу до виконання роботи, виконую її як для себе! Освіту маю "Практичного психолога" Буду рада допомогти Вам у виконанні Вашого замовлення! Дякуємо за увагу та довіру!
Райони: ДеснянськийВітаю! Якісно, швидко роблю презентації за вашими побажаннями. Працюю в PowerPoint, Word, Canva. Маю досвід понад 3 роки. Спеціалізуюсь на створенні ШІ-зображень за вашим запитом. Готова виконувати завдання різного типу та обсягу. Відкрита до різноманітних пропозицій.
Бажаєте працювати в цій категорії?
Стати фахівцем
Відгуки в категорії
Надія
4.5
3 серпня 2026Не змогла скористатися пропозицією фахівця, але Тетяна Л. дуже оперативно відповіла, запропонувала достойну і гарну ціну. Але мені допомогли вирішити питання в моєму місті.
Переклад диплому та додатку до нього , та завірити печаткою перекладачаMykhailo
5
20 липня 2026дуже гарний фахівець, рекомендую
Переклад і адаптація твору з української на англійськуVend
5
2 липня 2026Робота виконана якісно та в обумовлений термін. Ангеліна була на зв’язку, врахувала побажання та оперативно внесла необхідні правки. Дякую за співпрацю!
Переклад рекламного тексту на болгарську, чеську та хорватську мовиНаші спеціалісти отримали вже 35 відгуків в категорії "Письмові переклади", встигніть ознайомитись!
Оголошення в категорії: Письмові переклади
Переводы. Испанский язык190 ₴Елена С.Выполняю работы по письменному переводу текстов и статей с украинского языка на испанский и с испанского на украинский, а также выполняю уче...Створити замовлення- Письменный перевод текстов на английском языке.150 ₴Олена К.Быстрый и качественный перевод текстов. Цена варьируется в зависимости от сложности заказа. Выполню роботу с соблюдением всех указанных треб...Створити замовлення
- Переклад на англійську мову500 ₴Юлія К.переклад з української на англійську мову ціна залежить від конкретної роботи по всім питання писати в особисті повідомлення допомога тако...Створити замовлення
- Перекладаю тексти з англійської мови на українську200 ₴Мілана Л.Перекладач з великим досвідом роботи, високий рівень відповідальності та самодисципліни, постійно навчаюсь і вдосконалюю свої навички. Створити замовлення
- Переклад англійська-українська, російська та навпаки100 ₴Дарина П.Пропоную якісні письмові переклади з англійської на українську та з української на англійську. Художні, технічні, наукові тексти Реферати,...Створити замовлення
- Услуги по написанию текстов100 ₴Инна Щ.Предлагаю услуги по переводу текста с немецкого на украинский/русский,смогу написать текст вручную,редактирование текста. Имею высшее педаго...Створити замовлення
Замовлення 100 ₴Ельвіра М.Доброго времени суток дорогой Заказчик! Что могу предложить в качестве своих услуг: - Набираю тексты, презентации (Microsoft Word,Power Poin...Створити замовлення- Письмовий переклад200 ₴Яніна М.Друкування текстів, переклад текстів початківців у цій сфері але є бажання вчитися і заробляти сертифікатів немає,працювати буду з телефону Створити замовлення
- Ваша інформація завжди буде передана вчасно, грамотно та з увагою до деталей150 ₴Олександра І.Пропоную допомогу у передачі та поширенні текстів у письмовій формі та онлайн. Якщо вам потрібно донести важливу інформацію до людей — я по...Створити замовлення
- Переклад з німецької на українську мову100 ₴Олена Ш.Перекладу тексти з німецької на українську. Маю рівень С1, тому переклад виконую без перекладача. Максимально швидке виконання. Ціна обгово...Створити замовлення
Прайс: Письмові переклади в місті Житомир 2026
| Мова перекладу | Ціна, грн |
|---|---|
| Русский | від 70 грн |
| Український | від 70 грн |
| Англійська | від 150 грн |
| Іспанська | від 190 грн |
| Італійський | від 190 грн |
| Французький | від 190 грн |
| Німецький | від 200 грн |
| Молдавський | від 200 грн |
| Румунський | від 200 грн |
| Білоруський | від 200 грн |
| Польський | від 200 грн |
| Болгарський | від 200 грн |
| Сербський | від 250 грн |
| Словенська | від 250 грн |
| Грецький | від 250 грн |
| Португальська | від 270 грн |
| Естонський | від 350 грн |
| Латвійська | від 350 грн |
| Литовський | від 350 грн |
| Грузинський | від 250 грн |
| Узбецький | від 250 грн |
| Татарський | від 350 грн |
| Корейська | від 420 грн |
* Ціна актуальна на Серпень 2026
Вартість послуг
190 грн / 1000 символів
200 грн / 1000 символів
270 грн / 1000 символів
340 грн / 1000 символів
350 грн / 1000 символів
370 грн / 1000 символів
330 грн / 1000 символів
390 грн / 1000 символів
390 грн / 1000 символів
350 грн / 1000 символів
360 грн / 1000 символів
410 грн / 1000 символів