Був(ла) на сайті 9 днів назад
Петр К.
Я - переводчик-фрилансер польского языка.
Сотрудничал с компаниями международного уровня "Nurofen", "Magnusson", "Sandoz", "Idea Solutions", "MetLife", "Kreoma Pharm", "Śnieżka", "Euroformat", "Secureglobal".
Прошел шестимесячную стажировку в департаменте по вопросам внедрения реформ Администрации Президента Украины.
Занят тем, что пишу диссертацию доктора философии и занимаюсь переводами.
Руководствуюсь мудрой мыслью Питера Ньюмарка “A satisfactory translation is not always possible, but a good translator is never satisfied with it. It can usually be improved.”
Буду рад сотрудничать с Вами!
Портфоліо
Оголошення
Відгуки
5
відгуків
100%
позитивних
Руслан С.
- Фахівець
22 вересня 2022
Найкращий замовник в цілому світі!Рекомендую!
Відгук по замовленню:
Ремонт газового котла помилка
Виталий К.
- Фахівець
20 вересня 2022
все добре, однозначно рекомендую замовника!
Відгук по замовленню:
Не набирається вода до бачка унітаза
Денис Ф.
- Фахівець
12 серпня 2018
Приятно иметь дело с данным человеком, быстро получил цель задания, и быстро получил оплату, заказчик очень приятный :)
Відгук по замовленню:
Просверлить несколько отверстий
Компания Translation and Publishing Solutions
- Фахівець
23 квітня 2018
Отличный заказчик, спасибо
Відгук по замовленню:
перевод аннотации
Яна Л.
- Фахівець
22 березня 2017
Все хорошо. Спасибо за заказ
Відгук по замовленню:
Перевод с украинского на английский