Редактирование переводов в г. Кривой Рог

Привіт! Буду рада попрацювати з вами, готова забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Люблю робити переклад художніх творів, книги Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці! За освітою медикиня Також працюю у сфері копірайтингу

Займаюся перекладом текстів з англійської на українську та з української на англійську. Також працюю з текстами та допомагаю зробити їх зрозумілими, грамотними й добре оформленими. Можу допомогти з: перекладом текстів; описами товарів і послуг; постами для соціальних мереж; листами та повідомленнями; редагуванням і форматуванням текстів; іншими нескладними текстовими завданнями. Уважно ставлюся до завдань, дотримуюся дедлайнів і намагаюся виконувати роботу якісно та відповідально.

Мене звати Христя, мені 16 років. Я з міста Коломия, Івано-Франківська область. Маю досвід роботи онлайн. Протягом декількох місяців працювала онлайн-менеджером з продажу косметики, де спілкувалася з клієнтами, відповідала на повідомлення та допомагала з вибором товарів. Також працювала онлайн-репетитором англійської мови, тому можу допомогти з перекладом будь яких текстів адже маю високий рівень знань. А також працювати редактором текстів, що може допомогти працювати як дірект менеджером так і редактором. 💬 Мої сильні сторони: * відповідальна та уважна до деталей; * легко знаходжу спільну мову з людьми; * швидко навчаюся новому; * грамотно та ввічливо спілкуюся з клієнтами; * вмію працювати з повідомленнями та запитами; * відповідально ставлюся до поставлених завдань; * прагну виконувати роботу якісно та вчасно. Для мене важлива не лише заробітна плата, а й якість моєї роботи та задоволеність роботодавця моїм результатом. Я готова навчатися, розвиватися та максимально відповідально виконувати свої обов’язки.

Зосередженість на деталях - націленість на якісний результат! З радістю допоможу реалізувати ваш проект на найвищому рівні: допомагаю бізнесу, науковцям та авторам заощаджувати час, беручи на себе рутинну та кропітку роботу; спеціалізуюся на роботі з текстами, даними та різноманітним контентом Мої ключові послуги: ⑴Технічний та інший набір текстів: -Оцифрування великих обсягів даних: набір тексту з PDF, сканів, фото та рукописів у структуровані документи. -Професійний набір та верстка в LaTeX, MathType, ChemSketch (формули, хімічні схеми будь-якої складності). -Створення та налаштування таблиць будь-якої складності у Word / Excel. -Побудова діаграм, блок-схем та бізнес-презентацій. ⑵Робота з контентом та аудіо/відео файлами: -Якісна транскрибація (переведення аудіо/відео в текст, створення конспектів). -Наповнення та адміністрування інтернет-магазинів (картки товарів, опис, характеристики). -Нормалізація баз даних (приведення номерів телефонів та контактів до єдиного формату). -AI сервіси. ⑶Редагування та переклад: -Професійне редагування PDF-файлів в Adobe Photoshop, FineReader PDF. -Вичитка та коректура текстів на помилки (російська/українська мови, переклад). -Створення, структурування та візуальне оформлення резюме (CV). ⑷Чому замовники обирають мене: *Чітке дотримання дедлайнів: Виконую роботу оперативно та без затримок. *Абсолютна уважність: Складні формули, формати, специфічні дані та дрібні деталі будуть відтворені у повній відповідності до оригіналу. *Конфіденційність: Ваші персональні дані, бази клієнтів чи наукові праці не потраплять до 3-іх осіб. *Прозорий зв'язок: Завжди відповідаю в процесі виконання завдання. ♡Звертайтеся, обговоримо деталі)

Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1100 грн/година(до години), якщо треба виїзд -2000 грн/год ; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!

Виконую різноманітні завдання швидко та якісно. Маю гарні знання з англійської та української мов. Пишу реферати, курсові, конспекти та інші види робіт, створюю унікальні тексти без використання ШІ. Досвід у юриспруденції. Також займаюся дизайном: створюю візуальний контент, оформлюю презентації, працюю з графічними редакторами. Відповідальна, уважна до деталей та завжди дотримуюсь строків. Готова до нових завдань та співпраці.