Перевод отчетных документов в г. Черновцы - страница 4

Вітаю! Мене звати Оля, і я — професійний перекладач турецької мови з багаторічним досвідом. Маю вищу освіту у сфері міжнародних відносин, а також диплом перекладача турецької мови. Я прожила в Туреччині 10 років, що дало мені не лише досконале знання мови, а й глибоке розуміння турецької культури, звичаїв та менталітету. Це допомагає мені створювати точні та зрозумілі переклади, адаптовані під контекст. Виконую: • письмові переклади (документів, офіційних текстів, технічної та художньої літератури); • усні та синхронні переклади; • переклади з нотаріальним завіренням. Мої сильні сторони: • швидкість виконання завдань без втрати якості; • уважність до деталей та термінології; • орієнтація на потреби клієнта; • досконале володіння турецькою мовою та знання тонкощів міжкультурної комунікації. Я працюю над кожним проектом з максимальною відповідальністю та любов’ю до своєї справи. Звертайтеся, і я допоможу вам якісно та професійно вирішити будь-яке завдання, пов’язане з перекладом!

Маю сертифікат та базові знання в тестуванні програмного забезпечення (QA), що дозволяє мені забезпечувати високу якість цифрових продуктів. Мої основні послуги та чим я корисна: - Тестування (QA): Здійснюю базове тестування функціоналу (manual QA), перевірку відповідності вимогам, пошук та документування багів. Готова вивчати та застосовувати нові інструменти тестування. - Робота з текстами: Набір, розшифровка (транскрибація), редагування та вичитка текстів. Маю високу швидкість друку та відмінну грамотність. - Переклад: Виконую якісний переклад текстів з російської та англійської мов на українську. - Робота з даними: Збір, введення та систематизація інформації у таблицях (Excel, Google Sheets). Забезпечую точність та акуратність. - Копірайтинг (з підтримкою ШІ): Створюю привабливі та унікальні описи товарів, пости для соцмереж та інформаційні статті, ефективно використовуючи інструменти штучного інтелекту. - Ефективний пошук інформації: Завдяки вмінню працювати зі штучним інтелектом, швидко знаходжу та фільтрую потрібні дані з різних джерел. Я є впевненим користувачем ПК та інструментів ШІ, що дозволяє мені виконувати завдання оперативно та ефективно.