Другое в образовании в г. Хмельницкий - страница 10

Я перекладаю тексти з англійської на українську та навпаки, маю досвід у виконання студентських робті на замовлення з англійської. Також можу редагувати тексти, робити презентації у програмах Canva та PowerPoint. Маю диплом бакалавра із спеціальності Середня освіта (англійська, французькі мови та зарубіжна література) Державного Універиситету ім. М. Драгоманова. Брала участь у виконанні проектів для студії озвучки Didko Studio, де перекладала аніме, фільми та серіали з української на англійську і працювала із субтитрами в програмах Aegisub та Subtitle Edit

I am an International Relations specialist with experience translating between English, Spanish, and Ukrainian, covering all major English varieties (UK, US, International) and Spanish (Latin America & Spain). With a BA in International Relations and practical experience in government and diplomacy, combined with a passion for gaming and the arts, I deliver translations that are accurate, culturally aware, and tailored to each audience. Why work with me: Strong academic and professional background in international relations and cultural diplomacy. Experienced in handling confidential and official documents. Detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality, polished translations. Passionate about languages and culture, ensuring your message resonates with your audience. Я — фахівець у своїй сфері із досвідом перекладу між англійською, іспанською та українською мовами, охоплюючи всі основні різновиди англійської (британська, американська, міжнародна) та іспанської (Латинська Америка та Іспанія). Маю ступінь бакалавра з міжнародних відносин і практичний досвід роботи в уряді та дипломатії, а також пристрасть до ігор та мистецтва, тому забезпечую переклади, що є точними, культурно чутливими та адаптованими до кожної аудиторії. Чому варто працювати зі мною: Сильний академічний і професійний бекграунд у сфері міжнародних відносин і культурної дипломатії. Досвід роботи з конфіденційними та офіційними документами. Орієнтованість на деталі, надійність та відданість високій якості й довершеності перекладів. Пристрасть до мов і культури, завдяки чому ваше повідомлення буде зрозумілим і близьким вашій аудиторії.

Активна мама в декреті. У 2018 році здобула ступінь магістра за спеціальністю «Управління персоналом та економіка праці» з відзнакою. Впевнений користувач Word, Excel, Google Docs, Internet. Роблю презентації в PowerPoint, редактую та вичитую тексти. Маю досвід у написанні есе, практичних завдань, рефератів, теоретичних та практичних курсових, дипломних робіт. Гарантую своєчасність виконання поставлених завдань. Від сервісу чекаю цікавих завдань та приємних знайомств.