Професійно займаюсь аналітикою в ІТ-компанії та волонтерю в команді Ukrainer. Швидко та якісно займаюсь транскрибацією текстів, а також написанням та рерайтингом статтей. Мови виконання - українська, російська, англійська. Виконую відео-монтаж в Adobe Premiere Pro. Магістр інженерної механіки в сфері машинобудування. Колишній журналіст та проект-менеджер громадських організацій.

Закінчила Чернівецький Національнй університет імені Ю. Федьковича ( філолог, викладач англійської мови та літератури). Стаж викладацької роботи - 20 років, стаж репетитора - 22 роки. Займаюсь перекладами. На даний момент працюю методистом, займаюсь підвищенням кваліфікації викладачів іноземних мов. У своїй роботі знаходжу індивідуальний підхід до кожного учня.

I am an International Relations specialist with experience translating between English, Spanish, and Ukrainian, covering all major English varieties (UK, US, International) and Spanish (Latin America & Spain). With a BA in International Relations and practical experience in government and diplomacy, combined with a passion for gaming and the arts, I deliver translations that are accurate, culturally aware, and tailored to each audience. Why work with me: Strong academic and professional background in international relations and cultural diplomacy. Experienced in handling confidential and official documents. Detail-oriented, reliable, and committed to delivering high-quality, polished translations. Passionate about languages and culture, ensuring your message resonates with your audience. Я — фахівець у своїй сфері із досвідом перекладу між англійською, іспанською та українською мовами, охоплюючи всі основні різновиди англійської (британська, американська, міжнародна) та іспанської (Латинська Америка та Іспанія). Маю ступінь бакалавра з міжнародних відносин і практичний досвід роботи в уряді та дипломатії, а також пристрасть до ігор та мистецтва, тому забезпечую переклади, що є точними, культурно чутливими та адаптованими до кожної аудиторії. Чому варто працювати зі мною: Сильний академічний і професійний бекграунд у сфері міжнародних відносин і культурної дипломатії. Досвід роботи з конфіденційними та офіційними документами. Орієнтованість на деталі, надійність та відданість високій якості й довершеності перекладів. Пристрасть до мов і культури, завдяки чому ваше повідомлення буде зрозумілим і близьким вашій аудиторії.
Объявления в категории: Репетитор английского языка
- Репетитор англійської мови500 ₴Дарія К.Привіт! Я — репетиторка англійської мови з вищою педагогічною освітою та п’ятирічним досвідом викладання. Працюю з дорослими і підлітками. ...Создать заказ
- Репетитор з англійської онлайн250 ₴Марина М.Працюю як з дітьми, так і з дорослими. Матеріали для занять з англійської підбираю відповідно до вимог учнів, їх рівня, а також враховую інд...Создать заказ
- Онлайн заняття з англійської мови!!200 ₴Каріна К.для дітей від 7 років досвід роботи - 4 роки на заняттях розвиваю всі аспекти мови : listening (слухання), speaking (говоріння), writing...Создать заказ
- Peпетитор з англійської мови для дітей і дорослих всіх рівнівPeпетитор з англійської мови для дітей і дорослих всіх рівнів250 ₴Дар'я С.Добрий день. Мене звати Даша і я викладач англійської мови. Пропоную заняття для дітей та дорослих. Маю філологічну освіту(дипломований лінг...Создать заказ
- Репетитор английского языка по скайпу65 ₴Юлія К.Предоставляю услуги репетитора английского языка взрослым. Предлагаю изучение языка с нуля, подготовку к международным экзаменам, усовершенс...Создать заказ
- Індивідуальні заняття250 ₴Катерина М.Проводжу індивідуальні заняття з англійської мови для дітей та дорослих. Можна окремо підтягнути граматику або розмовну мову. Наразі переваж...Создать заказ
- Англійська для дорослих300 ₴Наталія П.Доступно пояснюю граматику. Долаємо разом із Вами мовний бар'єр. Ділюся секретами, як легко запам'атати лексику, а головне - навчитися її за...Создать заказ
- Набор студентов на новый учебный год250 ₴Ирина М.Опытный и квалифицированный преподаватель, с опытом работы более 10 лет. Мои студенты успешно учатся в лучших вузах Украины, учатся и работа...Создать заказ
- Заняття з англійської мови для дорослих онлайн400 ₴Виктория С.Дипломований викладач англійської мови для дорослих з багаторічним досвідом викладання (6 років) Маю досвід роботи в США. Проводжу індивід...Создать заказ
- Репетитор з англійської мови онлайн300 ₴Каміла У.Привіт! Мене звати Каміла, і я дипломований викладач англійської мови з досвідом роботи понад 6 років. Працюючи з дітьми та дорослими різног...Создать заказ









