Подготовка к tef в г. Луцк - страница 5

Маю досвід на різних позиціях — від роботи з клієнтами до фінансового контролю. Займалась веденням первинної документації, виставленням рахунків, контролем оплат, а також завантаженням товарів на онлайн-платформи, оформлення описів, фото тощо. Вмію працювати в 1С, Вчасно, Checkbox та з офісними програмами. Добре працюю з інформацією, люблю чіткість і логіку в задачах. Швидко входжу в курс справ і легко адаптуюсь до нових умов. Організована, відповідальна і швидка в роботі. Вмію тримати під контролем задачі та дедлайни.

Я студентка факультету іноземної філології ВНУ ім. Лесі Українки. Спеціалізуюся на письмових перекладах з німецької та англійської мов. Маю досвід роботи з художніми текстами та публіцистикою. Відповідально ставлюся до дедлайнів та приділяю особливу увагу збереженню стилістики оригіналу. Мовні навички Німецька: Рівень B1 (Mittelstufe) Англійська: Рівень B1 (Intermediate) Українська/Російська: Рідні (досконале володіння граматикою та стилістикою). Спеціалізація та послуги: Переклад художньої літератури німецькою мовою. Переклад публіцистики англійською. Локалізація контенту для соцмереж. Редагування та коректура готових перекладів та українських текстів. Досвід роботи: Працювала з текстами малих форм, збереження авторського стилю та емоційного забарвлення. Перекладала інформаційні статті та аналітичні матеріали. Успішне виконувала перекладацькі завдання у межах університетської програми з високими показниками якості. Ключові переваги: Виконую роботу оперативно без втрати якості. Глибоке знання правил української та нюансів іноземних мов. Завжди перевіряю термінологію та контекст, щоб переклад був точним. Готова до виконання тестового завдання.

Вітаю! Мене звати Тетяна. Я викладаю іноземні мови з 2005 року. Маю вищу філологічну освіту, диплом вчителя англійської та французької мов і сертифікат TESOL. 6 років викладала англійську в Китаї. Зараз я викладаю онлайн, веду цікаві уроки для дітей та дорослих. Підберу навчальні матеріали під ваші конкретні потреби. Допоможу вам у короткий термін покращити вимову, розібратися у граматиці, і, нарешті, вільно заговорити іноземною мовою!