Подготовка к yle в г. Одесса - страница 46

Мене звати Наталя. Я викладаю англійську та німецьку мову для початківців рік, працюючи з учнями від 7 до 15 років. Проводжу лише індивідуальні заняття. Моє завдання - зробити вивчення мови зрозумілим, цікавим та ефективним, допомагаючи учням не лише запам’ятовувати слова та правила, а й вільно їх використовувати у мовленні. Люблю шукати нестандартні підходи до навчання, щоб зробити уроки не лише корисними, а й захопливими. Що пропоную на уроках: 1. Дружня атмосфера без страху помилок 2. Чіткі пояснення граматики простими словами 3. Інтерактивні вправи, ігри, вікторини 4. Робота з відео, аудіо та цікавими текстами 5. Підготовка до контрольних робіт, тестів, допомога з домашніми завданнями Я підбираю методику та підручник відповідно до віку, рівня знань та особистих інтересів учня, тому кожен урок стає персоналізованим та ефективним.

Имею не малый опыт устного и письменного перевода, а так же преподавания. Переводчиком работаю с 2015, репетитором - с 2012. Образование: Диплом переводчика (ПНПУ ім. К.Д. Ушинського) Китайский учила с носителями. Английский практиковала так же с носителями + работаю гидом для иностранцев в Одессе.

Привіт! Я Ліза і вже рік викладаю англійську Моя задача допомогти новачкам, у яких є базові знання структурувати та покращити їх, і вийти на вільне володіння мовою❤️‍🩹 Практикую дві методики викладання, з яких ти можеш обрати зручнішу🫶🏻

Образование: магистр-филолог, переводчик, преподаватель английского и немецкого языков и литературы (университет им. И.И. Мечникова, РГФ), обучение в языковых школах и повышение квалификации, обучение в языковой школе в Берлине, 7 лет профессионального опыта в агентстве письменного перевода всевозможных текстов, документов, сайтов, работ, книг, журналов и т.д. с и на английский и немецкий языки, перевод с и на испанский язык, редакторские навыки, копирайтинг и рерарйтинг (работа на биржах), устный последовательный и синхронный переводы англ/нем-русс/укр. Два сертификата по обучению синхронному переводу, сертификат FCE, прохожу курс по повышению квалификации (немецкий перевод). Закончила школу экскурсоводов - имеется диплом гида-экскурсовода. Репетиторство - более 8 лет. Написание различных работ, статей и повестей, рассказов, лирика. Работаю с НАТО и ВС Украины, Нацполицией и Нацгвардией - военный перевод. Сотрудничаю с большим количеством организаций - письменный перевод, синхрон, послед, перевод с листа, конференц-перевод и др.