Литературный перевод в г. Тернополь - страница 4

Маю відмінне знання української та іноземних мов, що дозволяє робити переклади точно, грамотно й з урахуванням стилістики. Виконую роботу вчасно, уважна до деталей, гарантую якість і відповідність контексту. Працюю як з художніми, так і з технічними текстами. Замовник отримує не просто переклад, а повноцінний, зрозумілий текст, який читається природно.

Професійна допомога: відеомонтаж, дизайн та робота з текстом Маю професійну освіту оператора комп'ютерного набору, досвід роботи секретарем керівника,пройшла онлайн-курс «Режисер монтажу» на Дія.Освіта та 2 роки активно покращую навички у TikTok.Пропоную якісне, грамотне та акуратне виконання завдань строго вчасно.Відеомонтаж (Курс «Режисер монтажу» + 2 роки практики у TikTok / Reels / Shorts): Професійна чиста нарізка розмовних відео (видалення пауз, помарок та дублів). Робота з темпоритмом, слейтами, динамікою, синхронізація з музикою та звуком. Додавання сучасних динамічних субтитрів, графічних елементів та базової кольорокорекції. Робота з текстом та документами (база оператора ПК та секретаря): Професійне швидке введення, грамотна транскрибація (перевід аудіо/відео в текст). Набір тексту з будь-яких джерел (скани, фото, рукописи) без втрати змісту. Дотримання ділового стилю, правильне форматування документів у Word / PDF, перевірка орфографії. Графічний дизайн (цифрові макети): Розробка електронних дизайн-макетів принтів для одягу та чашок (підготовка файлів у потрібному форматі для відправки в друкарню). Оформлення карток товарів, базовий веб-дизайн. (Примітка: виготовленням фізичної продукції не займаюся, надаю готові файли для друку). Працюю чітко за вашим ТЗ, уважно до деталей та завжди дотримуюся дедлайнів.

1. Швидко та якісно набираю текст з пдф, рукопису, фото, створюю та заповнюю таблиці. 2. Перекладаю текст з російської мови на українську , з англійської на українську та навпаки . 3.Переписую конспекти. 4. Перевіряю тексти на орфографічні помилки. 5. Створюю презентації на різну тематику.

Привіт! Я Анастасія — і я люблю створювати відео, які хочеться додивитися до кінця 🌟 Основне, з чим я працюю: • монтаж відео-привітань (емоційні, щирі, зі змістом) • рілс для Instagram / TikTok (динамічні, трендові, “чіпляючі”) • відео-реклама • жартівливі та креативні відео Вмію зробити не просто “нарізку”, а відео з настроєм: підбираю музику, ритм, моменти — щоб воно виглядало живо і сучасно. Також можу допомогти з: • написанням конспектів і текстів • оформленням інформації • виконанням навчальних завдань • перекладом (англійська ↔ українська) Я відповідальна, завжди на зв’язку і прислухаюсь до побажань. Якщо треба — підкажу ідею або допоможу зробити ще краще, ніж ти уявляєш Буду рада попрацювати з тобою!