Медицинский перевод с немецкого на русский в г. Тернополь - страница 3

Маю вищу педагогічну освіту. Готова виконати ваші завдання з урахуванням ваших побажань. готова до комунікації з кожним та хорошої співпраці. Буду вдячна за будь-яку відповідь. Завдання виконаю у термін визначений вами

Студентка правової журналістики. Тож я знаю як працює реклама, тексти з середини і професійно, а не поверхнево. Працюю фотографом більше ніж пів року. Фотографування, обробка фото та підбір образів. Завдання виконую максимально швидко. Буду рада співпраці!

Професійна допомога: відеомонтаж, дизайн та робота з текстом Маю професійну освіту оператора комп'ютерного набору, досвід роботи секретарем керівника,пройшла онлайн-курс «Режисер монтажу» на Дія.Освіта та 2 роки активно покращую навички у TikTok.Пропоную якісне, грамотне та акуратне виконання завдань строго вчасно.Відеомонтаж (Курс «Режисер монтажу» + 2 роки практики у TikTok / Reels / Shorts): Професійна чиста нарізка розмовних відео (видалення пауз, помарок та дублів). Робота з темпоритмом, слейтами, динамікою, синхронізація з музикою та звуком. Додавання сучасних динамічних субтитрів, графічних елементів та базової кольорокорекції. Робота з текстом та документами (база оператора ПК та секретаря): Професійне швидке введення, грамотна транскрибація (перевід аудіо/відео в текст). Набір тексту з будь-яких джерел (скани, фото, рукописи) без втрати змісту. Дотримання ділового стилю, правильне форматування документів у Word / PDF, перевірка орфографії. Графічний дизайн (цифрові макети): Розробка електронних дизайн-макетів принтів для одягу та чашок (підготовка файлів у потрібному форматі для відправки в друкарню). Оформлення карток товарів, базовий веб-дизайн. (Примітка: виготовленням фізичної продукції не займаюся, надаю готові файли для друку). Працюю чітко за вашим ТЗ, уважно до деталей та завжди дотримуюся дедлайнів.

Маю відмінне знання української та іноземних мов, що дозволяє робити переклади точно, грамотно й з урахуванням стилістики. Виконую роботу вчасно, уважна до деталей, гарантую якість і відповідність контексту. Працюю як з художніми, так і з технічними текстами. Замовник отримує не просто переклад, а повноцінний, зрозумілий текст, який читається природно.