Фріланс на ruby ​​on rails в м. Чернігів

Допоможу швидко та якісно виконати роботу з текстом і візуальним контентом. Набираю та редагую тексти, виконую переклад, пишу унікальні рекламні оголошення й описи товарів та послуг. Також редагую та обробляю фотографії для сайтів, оголошень і соцмереж. Уважний до деталей, дотримуюся термінів і завжди орієнтуюся на конкретне завдання замовника. Готовий взяти як невелике разове завдання, так і постійну роботу.

Опыт работы в разных сферах, решение различных задач. Ответственный, пунктуальный. Честно и добросовестно выполню поставленные задачи. Гарантирую качество выполненной работы. Обращайтесь в любое время, отвечу на все вопросы, по возможности помогу.

Технічний стек: n8n, PostgreSQL, Metabase, Listmonk, tmux, робота з промптами та все, що з цього випливає (AI-агенти, автоматизація на базі LLM). Що вмію та роблю: - Розробка AI-агентів для лідогенерації та кваліфікації лідів («Лідоруб») — автоматичне відсіювання до якісного ліда, включно з підтримкою на першому дзвінку. - Побудова лідогенераторів та автоматизованих воронок. - ШІ-аналітика та побудова дашбордів (Metabase). - Контент-мейкінг за допомогою ШІ. - Побудова сайтів на Wix за допомогою ШІ. - Автономне розгортання технічного стеку «під ключ» — без залежності від платних SaaS-підписок. - Налаштування будь-якого обладнання/інфраструктури під задачі, пов'язані з ШІ. - Складне / нестандартне обтискання RJ-45: відновлення критично коротких кінців, пайка та реанімація пошкоджених ліній з збереженням 1 Гбіт/с. - Спроба розблокування соцмереж через вихід на живий саппорт.

Працюю з текстами, перекладами та створенням контенту для бізнесу й соціальних мереж. Допомагаю перекладати, редагувати та адаптувати статті, описи товарів і послуг, матеріали для сайтів, ділове листування, публікації та рекламні тексти. Вільно володію українською та російською мовами, працюю з англійською, польською й німецькою за допомогою сучасних перекладацьких та AI-інструментів. Кожен текст перевіряю вручну: виправляю граматику, логіку, стилістику та неприродні мовні конструкції. Також можу створювати сценарії для коротких відео, дописи для Instagram, описи для сайтів і живі відповіді клієнтам. Відповідально ставлюся до термінів, уважно виконую технічне завдання та підтримую зв’язок із замовником протягом роботи. Моя основна професійна спеціалізація — кінологія та робота зі службовими собаками, тому особливо добре розумію теми тварин, дресирування, дисципліни й професійного навчання.

Написав понад 150 статей в SendPulse, англійською і українською мовою. Працював з El Mundo (Іспанія), Asahi TV (Японія), Helsingin Sanomat (Фінляндія). Транскрибував і перекладав понад 10 годин інтервʼю для фільму The Pillars of Heaven реж. Nickolas Rooney (Велика Британія).