Устанавливай приложение и заказывай услуги на ходу
Вітаю! Це сімейний акаунт. Усі завдання з перекладу (англійська B2/C1) виконує мій син, який професійно володіє мовою, дивиться контент в оригіналі та має свіжий погляд на тренди. Спілкування в чаті та виконання роботи — під моїм повним контролем. Гарантуємо якість, грамотність та чітке дотримання дедлайнів!
Студент 2-го курсу спеціальності «Інженерія програмного забезпечення» (УжНУ). Спеціалізуюся на розробці десктопних застосунків (C#, WPF, WinUI 3, WinForms) та створенні Telegram-ботів. Маю практичний досвід реалізації комплексних проєктів, таких як системи обліку баз даних (з використанням JSON) та інтерактивні застосунки. Технічні навички: C#, .NET, базове розуміння JavaScript та Python, ООП. Додатково: відеомонтаж (CapCut, генерація та обробка контенту за допомогою ШІ), базовий дизайн. Відповідальний, уважний до деталей та маю високу здатність до самоосвіти (готовий швидко опановувати нові мови чи фреймворки за потреби). Шукаю можливість здобути перший комерційний досвід у команді розробників.
Професійний перекладач з 10-річним досвідом роботи у мовній парі угорська-українська. Спеціалізуюся на повному циклі перекладу грантової документації для міжнародних фондів, транскордонних прогам та неурядових організацій (НУО) , ЄОТС... Ключові сфери компетенції: гранти, НУО, ЄОТС (Проектні завяки, звіти,логіко-структурні матриці, фінансові та аудиторські висновки/звіти, бізнес-плани, статути, договори), технічний переклад (Інженерні креслення, специфікації обладнання, технічні паспорти, інструкції) , медицина (обґрунтування для закупівель, описи медичних проєктів, загальна медична документація) юриспруденція (договори, контракти, офіційна переписка), а також по темах: транспортна та інформаційно-комунікаційна інфраструктура, енергетика, туризм, культура, охорона здоров'я, спорт, логістика, підтримка малого та середнього бізнесу, екологія та охорона навколишнього середовища, сільське господарство, вирішення проблем прикордонного населення, та багато іншого.
Я - Діана, мені 27, я корінна Ужгородка тому проводжу екскурсії та створюю туристичні маршрути. Володію англійською на рівні B2, маю досвід викладання та перекладу. Веду здоровий спосіб життя не одружена. Комунікабельна і творча особистість. Звертайтесь!
Маю вищу юридичну освіту та практичний досвід роботи з договорами, офіційною документацією і діловим листуванням. Чим можу бути корисним: Складання, вичитка та правовий аналіз договорів, угод, заявок. Підготовка офіційних листів, звернень та внутрішньої документації. Впорядкування та форматування документів будь-якої складності (Word, Excel). Набір, передрукування та систематизація текстової інформації.
