Професійний перекладач іспанської мови. 11+ років досвіду роботи, у тому числі в провідних українських корпораціях: телеканал СТБ, ФК Шахтар Донецьк. Синхронний, послідовний, письмовий переклад. Вільне володіння іспанською мовою, технічною та професійною лексикою. Висока якість перекладу та послуг.
Нацеленность на результат. Филолог иностранных языков Закончила КНЛУ
Устанавливай приложение и заказывай услуги на ходу
Копірайтер і перекладач з англійської мови (усний та письмовий). Основна робота наразі - переклад, але копірайтинг - моя душа. Добре володію вузькопрофільною лексикою, особливо на тему безпеки, оборони, РХБЯ, є досвід роботи з різними міжнародними організаціями. Щодо написання статей: близько 5 років досвіду: SEO статті, пости Instagram, описи мобільних додатків, редагування та створення різноманітних текстових матеріалів (хостинг та для потреб компанії). Можу сміливо сказати, що спеціалізація компанії не є проблемою, адже опанувати реально будь-яку тему. В моєму доробку як серйозні ніші -IT тематика (MadAppGang, Explain Ninja, Kevuru Games, DataArt), кредитування та фінанси (Boosta) - так і "з душею" - блог про цінність гречки для закордонної аудиторії, описи послуг VeAn TATTOO тощо. Останні два роки пишу для Турум-бурум і за цей час здобула досить обширні знання у сфері електронної комерції. Мови: англійська та українська. Маю підтверджений рівень C1 (Cambridge Advanced English exam). P.S.: з вересня 2024 вивчаю іспанську, тому якщо у мене й у вас вистачить терпіння, можливо, колись почну творити й мовою Сервантеса)))) До термінів ставлюсь відповідально, а до критики - з розумінням. Готова надати приклади своїх робіт. І буду рада регулярній співпраці, якщо у нас трапиться match)
Вітаю! Я універсальний спеціаліст із досвідом роботи в кількох сферах. Завжди уважно вивчаю кожну пропозицію, технічне завдання та очікування замовника, перш ніж братися за виконання. Працюю відповідально, системно та на результат, дотримуюсь термінів і приділяю увагу деталям. Для мене важливо не просто виконати завдання, а перевершити очікування клієнта та забезпечити високу якість роботи. Відкритий до комунікації, швидко реагую на правки й завжди на зв’язку. Гарантую професійний підхід, надійність і повну віддачу кожному проєкту. Всім миру і добра, бережіть себе!
Пишу якісні та унікальні статті, тексти на різну тематику. Також за фахом вчитель-методист. Підробляю репетитором. працюю у секретарській сфері, знаюсь в документації. Розробляю власноруч створені методичні розробки, що стануть у нагоді як новачкам, так уже і досвідченим викладачам. Чекаю на ваші замовлення.
Веб-дизайнер-початківець. Створюю адаптивні макети сайтів у Figma, розумію основи UX. Відповідально ставлюся до кожного проєкту — не здаю роботу, поки не переконаюся, що клієнт задоволений. Дотримуюсь дедлайнів, завжди на зв'язку. Якщо чогось не знаю — швидко вчуся. Працюю над своїм портфоліо, тому в кожен проєкт вкладаю максимум зусиль. Для мене важливо, щоб ви отримали результат, яким будете користуватися із задоволенням.
Привіт! Мене звати Наталія, і я можу допомогти вам вивчити англійську мову. І не лише мову, а й культуру англомовного суспільства. Адже саме розуміння та прийняття менталітету зробить вас «своїм» у цьому середовищі. Мені 42 роки, і 15 з них я керувала приватною школою іноземних мов. Я приймала на роботу та контролювала якість навчання найкрутіших викладачів. Я навчалася у найкращих. Так, у мене немає сертифікатів і дипломів (поки що), але я вчуся та вдосконалюю свої навички щодня. І готова допомогти вам! Я люблю читати книги, слухати класичну та рок-музику, дивитися хороші фільми та подорожувати. Під час розмови на Speaking завжди буде про що поговорити. Досвід керування оффлайн школою іноземних мов на протязі 15-ти років, консультування та бронювання програм "Навчання за кордоном" (курси, школи, коледжі, университети) - 10 років. Розробила власний курс "Робота з клієнтами". В команді з професіоналами розробила курс для школярів "Школа Молодих Лідерів". Викладаю англійську вже більш 7-ми років загальну англійську для рівнів A1 до B2, підготовку до іспитів - шкільних та міжнародних, бізнес-англійську, англійську для вступу, для подорожей, для адаптації в англомовній країні. Мої учні, віком від 9 до 49 років, досягають своїх цілей - розуміти правила, тренувати розмовну англійську, збільшувати словниковий запас, покращувати оцінки в школі, успішно складати НМТ або IELTS, отримувати підвищення на роботі, готуватися до конференцій тощо... Ви можете стати одним з них!
Дикторка й акторка дубляжу, маю профільну освіту та професійну апаратуру для якісного звукозапису. До ваших послуг: - Озвучування Reels, реклами, медитацій, аудіокниг, відеопрезентацій, навчальних відео. - Дубляж кіно, серіалів, мультфільмів. У вартість моєї роботи входить також редагування та обробка звуку. Не озвучую все, що пов'язано з казино та азартними іграми, насиллям, рекламу алкоголю, сигарет.
