Расценки на перевод фильмов в г. Киев

Вітаю! Мене звати Ольга, я - дипломований викладач англійської мови та літератури з досвідом роботи як у школі, так і ВУЗі найвищої акредитації в Україні. Мала змогу пройти курси підвищення кваліфікації у Канаді, де отримала сертифікат з підтвердженням знання мови на найвищому рівні. Проте, моїм покликанням, та тим, що є моїм cup of tea є усні послідовні переклади - у різноманітних форматах та тематиках. Маю величезний позитивний досвід, результати якого частково можна побачити у відгуках на цій платформі. Маю задоволених клієнтів по усьому світу та Україні. Оплата : 1080 грн/година(до години), якщо треба виїзд - додатково оплачується трансфер; 150 євро / робочий день. При першому співробітництві обовʼязково залогова передплата 50%. Постійним клієнтам, звісно, знижки Буду рада створити позитивну та комфортну атмосферу під час переговорів. Звертайтесь!

Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский. Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!

✨ Тексти, переклади та сучасні AI-візуали для вашого бізнесу Потрібен грамотний текст, якісний переклад або красиве зображення для товару? Я допоможу створити готовий контент, який можна одразу використовувати для сайту, магазину, реклами чи соцмереж. Переклади Українська ↔ Російська Українська / Російська ↔ Англійська Українська / Російська ↔ Німецька Працюю з текстами для: сайтів та інтернет-магазинів соціальних мереж оголошень і реклами документів карток товарів Перекладаю не просто слова, а передаю зміст, стиль і природність тексту, щоб готовий варіант звучав нормально мовою перекладу. Тексти для інтернет-магазинів Створюю та редагую: описи товарів характеристики переваги продукції тексти для карток товарів рекламні та інформаційні тексти Можу перетворити звичайний список характеристик на зрозумілий, структурований і привабливий опис, який допоможе покупцю швидше розібратися в товарі. AI-зображення та рекламні креативи Створюю сучасні візуали за допомогою AI: рекламні зображення візуальні картки товарів lifestyle-зображення креативи для соціальних мереж презентаційні зображення товар у потрібному інтер’єрі, атмосфері або стилі Можу працювати як з нуля за вашим описом, так і на основі фотографії товару. Особливу увагу приділяю деталям, композиції, реалістичності та тому, щоб готове зображення виглядало сучасно й професійно, а не як випадкова картинка з AI 💬 Як я працюю Перед початком уточнюю ваші побажання, формат і мету завдання. Після цього виконую роботу акуратно, уважно перевіряю результат і дотримуюся погоджених термінів. Працюю як із разовими замовленнями, так і на постійній основі Якщо вам потрібен грамотний текст, переклад або сучасний візуальний контент, буду рада допомогти! ✨

Займаюся перекладом текстів з англійської на українську та з української на англійську. Також працюю з текстами та допомагаю зробити їх зрозумілими, грамотними й добре оформленими. Можу допомогти з: перекладом текстів; описами товарів і послуг; постами для соціальних мереж; листами та повідомленнями; редагуванням і форматуванням текстів; іншими нескладними текстовими завданнями. Уважно ставлюся до завдань, дотримуюся дедлайнів і намагаюся виконувати роботу якісно та відповідально.

Професійний усний переклад: синхронний, послідовний, технікою «нашіптування» (англійська мова). Диплом Київського національного лінгвістичного університету (факультет перекладу). Працюю перекладачем з 2013 року. Маю перекладацький досвід у різноманітних сферах людської діяльності: енергетика, будівництво, медицина, наука, нейробіологія, геноміка, психологія, психіатрія, реабілітологія, торгівля, аудит, соціальна сфера, дипломатія, телекомунікації, косметологія, економіка, важка та легка промисловість, військова техніка, космічна техніка, кіноматограф, садівництво… (це далеко не повний перелік — чого тільки не було за ці роки!) Трохи про себе: Англійська на дуже високому рівні. Відповідальна, тактовна, гнучка, легка в спілкуванні, ставлюсь до життя з легкістю і гумором. Люблю працювати з людьми і коли всі задоволені й радісні :) Звертайтесь!