Устанавливай приложение и заказывай услуги на ходу
студент, шукаю підробіток 23 роки є досвід роботи в сфері обслуговування, сантехнічних робіт, роботи в будівництві. також присутній досвід викладання є вміння барбера та всі необхідні інструменти більше року практики та своє портфоліо
Районы: СиховскийПерекладач, копірайтер, нотний редактор. Студентка двох провідних вишів Львова: ЛНМА ім. М. Лисенка (фортепіанний факультет) та ЛНУ ім. І. Франка (англійська філологія). Поєдную глибокі знання лінгвістики з професійним музичним підґрунтям (стаж у музиці - понад 10 років). Мої послуги: 1. Робота з текстами та переклад Письмовий переклад: English ↔ Ukrainian/Polish/Italian. Спеціалізуюся на мистецьких, академічних та публіцистичних текстах. Локалізація та копірайтинг: Написання постів, статей та описів товарів. Коригування та редактура: Перевірка текстів на граматику, стилістику та пунктуацію (українська мова - рівень носія, професійна грамотність). 2. Музичні та цифрові послуги Набір нот: Перенесення рукописних партитур будь-якої складності у цифровий формат (Sibelius/MuseScore). Гарантую ідеальну візуальну якість та точність. Академічна допомога: Консультації та допомога з теоретичними музичними дисциплінами (сольфеджіо, теорія музики, гармонія, аналіз форм). Транскрибація: Швидке та точне перетворення аудіо/відео матеріалів у текст. Чому варто обрати мене? Фаховість: Розумію специфіку музичних термінів та професійної лексики. Відповідальність: Завжди дотримуюся дедлайнів
Я хочу перекладати тексти, бо мені це цікаво. Це чудова можливість покращити знання мов. Переклад розвиває уважність і точність. Мені подобається передавати зміст якомога точніше. Я хочу допомагати людям розуміти інформацію іншими мовами.
