Logo
UARU
Лучшие переводчики с последними отзывами
Письменные переводы
Письменные переводы
Редактура перевода
Редактура перевода
Перевод документов и нотариальное заверение
Перевод документов и нотариальное заверение
Устные переводы
Устные переводы
Технический перевод
Технический перевод
Перевод веб-сайтов
Перевод веб-сайтов
Перевод аудио и видео
Перевод аудио и видео
Апостиль и легализация
Апостиль и легализация
Другой перевод
Другой перевод

Объявления в категории: Бюро переводов

  • Перекладаю статті, тексти, книги, документи тощо
    Загалом працюю в різних CAT-інструментах для якісного перекладу текстів, а також в хороших онлайн-перекладачах таких, як: Deep, Cambridge Di...
    350 грн
    Соломія М.Вчера
  • Переклад з німецької українською
    Я дипломований перекладач з німецької мови. Маю диплом перекладача, а також німецький DSD II диплом. Займаюсь перекладом технічних, медичних...
    500 грн
    София П.Вчера
  • Перекладаю тексти з англійської, та іспанської на українську мову. Також є переклад з російської на українську мову. Текст може бути на будь...
    360 грн
    Яна Я.Вчера
  • Вільно володію інженерною англійською, Енергетичний сектор (MS in Mining Engineering). Можливий переклад бізнес-зустрічей.
    200 грн
    Андрій Г.Вчера
  • Переклад технічних інструкцій, посібників, специфікацій, патентів, технічних стандартів. Маю досвід у фінансах, бухгалтерії, договорах, тому...
    100 грн
    Олена Б.27 марта
  • (англійська/українська/російська ) Перекладаю книги,тексти і тд. Також все редагую.Ціна залежить від обсягу.1 сторінка 50 грн.
    50 грн
    Дарина Т.27 марта
  • -англійської мови на українську або російську -польської мови на українську або російську -з української, польської на англійську і російсь...
    300 грн
    Юлія К.27 марта
  • мала досвід у перекладі , тривалість роботи залежить від сторінок (в середньому 2дні) , вартість також залежить від к-ті роботи
    400 грн
    Софія М.27 марта
  • Маю досвід участі в кількох міжнародних освітніх програмах, а також у стажуванні в Німеччині. Навчався в спеціалізованій школі з вивчення ін...
    100 грн
    Юрій Б.27 марта
  • Пропоную послуги редактури перекладу текстів різного формату з англійської та російської на українську мову. рівень володіння мовами: -англ...
    100 грн
    Анастасія П.27 марта

Заказы по теме: Бюро переводов

  • Выполнить 2 августа 2016
    апостиль
    50 грн
  • Выполнить 21 ноября 2016 c 12:00 до 16:00
    Потрібен професійний перекладач з турецької на українську (російську), бажано знання англійської під час переговорів у Львівській обл. (Ста...
    1 000 грн
  • Выполнить 16 января 2018
    Потрібен перекладач німецької мови з можливістю виїзду за кордон у відрядження. Деталі при обговорення. Ціна договірна
    3 000 грн
  • Выполнить 24 июня 2019
    Диплом о высшем образовании перевести на чешский язык с нотариальным заверением. Нужно сделать завтра во Львове до вечера.
    300 грн
  • Выполнить 12 июля 2019
    Нужно перевести док ( комунальная платежка за свет ) и заверить нотариально если это не возможно тогда штампом организации осуществляющая п...
    100 грн
  • Выполнить 23 августа 2019 c 12:00 до 16:00
    Нужно устно перевести моему жениху и его родителям текст свадебных клятв. С украинского(возможно,русского) на английский 23 августа в 15.20 ...
    300 грн
  • Выполнить 18 октября 2020
    Требуется перевод и нотариальное заверение паспорта гр.РФ. паспорт привезу и заберу, после выполнения заказа.
    450 грн
  • Выполнить 1 февраля 2021
    Необходимо Сделать апостиль на справку о составе семьи, могу выслать скан справки , в данный момент сама справка находится в Италии , курьер...
    450 грн
  • Выполнить 10 мая 2021
    Потрібно перевести на англійську з нотаріальним посвідченням квитанцію про оплату жкг. Документ потрібен сканований в pdf форматі
    500 грн
  • Выполнить 10 мая 2021
    Проаналізувати переклад,де є оригінал і український переклад(але не художні тексти) Проаналізувати де і як перекладено, де можна було б кращ...
    300 грн

Сервис заказа услуг kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраинский телеканал в программе "Завтрак с 1+1" в прямом эфире взял интервью у основателя проекта kabanchik.ua Романа Киригетова о том, как работает сервис и как безопасно заказывать услуги частных специалистов в Украине
Тамбнейл видео на Youtube

Бюро переводов во Львове

В нашей жизни требуется понимание иностранных языков в процессе учёбы, общения, работы. Тем, кто может самостоятельно, помимо родного, изучить английский, немецкий или другой язык, удаётся полноценно осуществлять коммуникацию и работать. Остальным приходится довольствовать словарями (если этот метод допустим) или заказывать услуги опытных специалистов. На профессиональном уровне языками владеют сотрудники бюро переводов. Их помощь может быть единоразовой или постоянной.

Какие услуги возможно заказать

  • Синхронный перевод. Он применяется в случае перевода речи оратора, которому не приходится ожидать, пока его помощник закончит предыдущее предложение. Это считается самым сложным видом работы с иностранными язаками. К тому же синхронный перевод требует наличия оборудования в виде аудиопередающей системы и наушников. Предлагается аудио-, визуальный перевод и синхронное чтение.
  • Последовательный перевод. Этот вид работы заказывают, когда проводится экскурсия, конференции, деловые встречи, лектор выступает в обычном зале, не оборудованном техникой для синхронного перевода, предполагается общение с иностранным собеседником через Скайп или по телефону.
  • Письменный перевод подразумевается написание заданной информации на языке, предложенном клиентом. Сюда входит официальная и техническая документации, деловая переписка. Довольно часто переводятся на другие языки книги, игры, инструкции, программное обеспечение к устройствам, документы для предоставления в посольство.
  • Нотариальные услуги, связаннее с переводом исходника, заверением переведенных документов печатями, апостилем, позволяющим переписанному иностранным языком документу сохранить свой статус и юридическую силу.

Гарантии

Каждая серьёзная компания стремиться сохранить своих клиентов и привлечь новых. Это делается за счёт высокого уровня владения языками переводчиками, оперативного и качественного выполнения любой работы.

Все специалист проверяются на знание указанного иностранного языка и в соответствии с представленными результатами получаются определённую категорию среди сотрудников бюро переводов. Именно эта категория позволяет провести классификацию исполнителей и точно знать, какой сотрудник для определённой работы подходит наилучшим образом.

Прайс: Бюро переводов во Львове 2025

Письменные переводы Цена, грн
Русский от 70 грн
Украинский от 70 грн
Английский от 150 грн
Испанский от 190 грн
Итальянский от 190 грн
Французский от 190 грн
Немецкий от 200 грн
Молдавский от 200 грн
Румынский от 200 грн
Белорусский от 200 грн
Польский от 200 грн
Болгарский от 200 грн
Сербский от 250 грн
Словенский от 250 грн
Греческий от 250 грн
Португальский от 270 грн
Эстонский от 350 грн
Латышский от 350 грн
Литовский от 350 грн
Грузинский от 250 грн
Узбекский от 250 грн
Татарский от 350 грн
Корейский от 420 грн
Редактура перевода Цена, грн/1000 знаков
Редактирование - русский, украинский языки от 35 грн
Редактирование - английский язык от 35 грн
Корректура - русский, украинский языки от 25 грн
Корректура - английский язык от 45 грн
Подготовка экранной или печатной версии презентации MS PowerPoint от 25 грн
Устные переводы Цена, грн/час
Украинский от 900 грн
Немецкий, французский от 900 грн
Итальянский, испанский, португальский, польский от 900 грн
Болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский от 1000 грн
Венгерский, греческий, турецкий от 1100 грн
Азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский от 1200 грн
Арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский от 1200 грн
Технический перевод Цена, грн
Русский от 100 грн
Украинский от 100 грн
Английский от 180 грн
Испанский от 220 грн
Итальянский от 220 грн
Французский от 220 грн
Немецкий от 230 грн
Молдавский от 230 грн
Румынский от 230 грн
Белорусский от 230 грн
Польский от 230 грн
Болгарский от 230 грн
Сербский от 280 грн
Словенский от 280 грн
Греческий от 280 грн
Португальский от 300 грн
Эстонский от 380 грн
Латышский от 380 грн
Литовский от 380 грн
Грузинский от 280 грн
Узбекский от 280 грн
Татарский от 380 грн
Корейский от 450 грн
Перевод веб-сайтов Цена, грн
Перевод сайта от 1500 грн
Срочный перевод сайта от 2500 грн
Вычитка готового перевода редактором 70% от стоимости перевода
Языковая поддержка сайтов от 2500 грн
Перевод аудио и видео Цена, грн/мин
Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) от 250 грн/мин
Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация от 130 грн
Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) от 130 грн
Графическая смена текстовых элементов в видеоряде от 150 грн
Апостиль и легализация Цена, грн
Апостиль на нотариальных документах от 450 грн
Апостиль на документах ЗАГС от 450 грн
Апостиль на справках о несудимости от 550 грн
Апостиль на мед. справках от 550 грн
Апостиль на образовательных документах от 600 грн
Легализация в Минюсте от 400 грн
Легализация в МИДе от 550 грн
Легализация в посольствах от 400 грн
Нострификация документов от 3000 грн

*Цена актуальная на Март 2025

Некоторые специалисты «переросли» уровень наёмного работника и трудятся на себя. Именно таких переводчиков можно найти на Кабанчике. Если вам срочно понадобились или регулярно требуются услуги по языковому переводу во Львове, воспользуйтесь возможностью получить отличного удалённого специалиста (для текстов), мастера синхронного перевода или сопровождающего в деловой поездке переводчика.

13 голосов, в середньому 4.23 из 5
Стоимость работ
Посмотреть все