Перевод с английского на русский в г. Нежин

Привіт! Мене звати Дарина, я здобуваю вищу освіту за спеціальністю «Переклад і тлумачення» та вже активно розвиваюся у сфері письмового перекладу. За цей час я встигла попрацювати з різними типами текстів — від офіційних документів і технічних інструкцій до туристичного перекладу та інформаційних статей. Свій підхід я завжди підлаштовую під стиль і цілі замовника. Працюю з мовами: українська, англійська, словацька, німецька. Крім перекладів, пропоную послуги: – набору тексту (з рукописів, фото, аудіо), – введення та опрацювання даних, – роботи з Excel (включно з форматуванням і простими формулами). Моє портфоліо містить приклади реальних перекладів – із юридичної, технічної, медичної та туристичної тематики. Ціни на послуги: • Переклад: Англійська ↔ Українська / Словацька — від 70 грн / сторінка Німецька ↔ Українська / Словацька — від 80 грн / сторінка Ціна також залежить від типу перекладу. • Набір тексту — від 40 грн / сторінка • Excel / введення даних — від 60 грн / год Також щодо ціни можна домовитись під час співпраці. Відкрита до нових проєктів та довготривалої співпраці.

Із задоволенням працюватиму щодо набору тексту, транскрибації (інтерв'ю, аудіо, відео), введення даних, а також підкорегую ваші тексти (орфографія, пунктуація). Можливе і виконання завдань з укр. мови та літератури, правознавства.

Филолог, переводчик (русско-украинский). Учитель русского, украинского языка и литературы. Готова браться за любую работу связанную со специальностью. И не только. ⏺ Копирайтинг, рерайтинг, репетиторство, написание рефератов, статей, курсовых и других видов работ, работа с аудио и видео. ⏺ Есть опыт работы с программой Photoshop, Lightroom. Обработка фото, обтравка, ретушь создание логотипов и другие услуги. ⏺ Есть опыт SEO-продвижения. Сбор материалов, создания постов для сайтов.

Вітаю! Мене звати Світлана і на Кабанчику я, як фахівець - поетеса, яка може написати для вас будь-який римований вірш чи прозу, і як викладач англійської мови онлайн та офлайн у м. Ніжин. Освіта - вища педагогічна. Досвід викладання - 10 років. Також можу писати пости для інстаграму чи ФБ. Найбільший досвід - в ніші психології. Але також співпрацювала з іншими спеціалістами. Щодо віршів - більшість написано під псевдонімом Лана Виноградова, але останнім часом викладаю вірші на своїй сторінці в ФБ та інстаграм. Рада будь-яким творчим експериментам та співпраці.