Юридический перевод документов в г. Стрый

Я професійний перекладач із досвідом роботи 3 роки. Перекладаю тексти з англійської та німецької мов на українську.Вітаю! Допомагаю бізнесу та приватним клієнтам адаптувати контент для іноземної аудиторії. Роблю точний переклад без "машинного" звучання та завжди здаю роботу вчасно.

Надаю консультації з нотаріальних питань, допомагаю розібратися у вимогах до оформлення документів та підготувати їх відповідно до конкретної ситуації. Також займаюся перекладами документів та підготовкою шаблонів документів для підписання за кордоном. Допомагаю з підготовкою: довіреностей; заяв та згод; документів для подання за кордоном; шаблонів документів відповідно до вимог конкретної країни; шаблонів для реєстрації юридичних осіб; шаблонів для реєстрації змін до відомостей про юридичну осібу; перекладів документів.

Вітаю! Я відповідальний виконавець, спеціалізуюсь на роботі з текстами та пошуку інформації.Чим я можу бути корисним:Тексти: написання унікальних статей, якісний рерайтинг, створення описів для товарів.Дані: швидкий пошук інформації в інтернеті, збір баз контактів, робота з таблицями.Адміністрування: наповнення інтернет-магазинів, модерація контенту.Мої переваги: Чітко дотримуюсь термінів.Грамотно пишу українською та російською мовами.Уважно вивчаю технічне завдання, щоб ви отримали саме той результат, на який розраховуєте.Готовий до виконання тестових завдань. Буду радий співпраці!

Переклад документів та нотаріальне завірення Нотаріальне завірення перекладу — це офіційне підтвердження нотаріусом справжності підпису дипломованого перекладача. Така процедура надає документу юридичну силу для подання до державних органів України або інших країн.

Можу перекладати тексти різних розмірів та стилів: від наукових до художніх. Можу також перекладати сайти та робити завдання. Виконую всі завдання вчасно. Маю гнучкий графік. Володію достатньо високим рівнем англійської мови (B2+) і до сих пір поглиблюю знання. Навчаюся в університеті м. Києва на філології (технічний переклад), тому маю досвід в цій сфері.