Как создать заказ в категории «Перевод аудио и видео»
Создайте заказ
Выберите специалиста с лучшим предложением
Получите услугу и оставьте отзыв
Лучшие переводчики для перевода аудио и видео с последними отзывами
Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. Виконуємо безліч будівельних робіт-фундаменти,кладка,електрика ,опалення,сантехніка,монтаж заборів,монтаж покрівлі,утеплення фасадів,альпінізм,монтаж вікон/дверей,різні підсобні роботи,натяжні стелі,земляні роботи. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.Читати даліЗгорнути
Освіта закінчив Черкаський державний технологічний університет за спеціальністю " Промислове та цивільне будівництво" Працюю виконробом на будівельній фірмі. Навчаюсь та одночасно створюю проекти та креслення в САПР Autocad. З нівеліром можу виїхати на об'єкт. Маю розуміння на рахунок кошторисів. Обрахую об'єм будівельних робіт. Надам консультацію на рахунок монтажу конструкції або матеріалу. Виконуємо безліч будівельних робіт-фундаменти,кладка,електрика ,опалення,сантехніка,монтаж заборів,монтаж покрівлі,утеплення фасадів,альпінізм,монтаж вікон/дверей,різні підсобні роботи,натяжні стелі,земляні роботи. Полюбляю англійську, готовий перекласти текст або зробити вправи. Оскільки проживаю біля міста , часто зустрічаюсь з господарськими , домашніми роботами такі як: прополка,копання,догляд за рослинами, прибирання та ін.
1) ФОП. Фото- та Відеозйомка, монтаж, обробка фото- та відеоматеріалу. Написання сценаріїв. Організація знімального процесу. Освіта - режисер кіно та телебачення. Київський Міжнародний Університет. Диплом Магістра. 2) Переклади. Німецька мова. Німецький сертифікат рівня В2.Читати даліЗгорнути
1) ФОП. Фото- та Відеозйомка, монтаж, обробка фото- та відеоматеріалу. Написання сценаріїв. Організація знімального процесу. Освіта - режисер кіно та телебачення. Київський Міжнародний Університет. Диплом Магістра. 2) Переклади. Німецька мова. Німецький сертифікат рівня В2.
Районы: Печерський, Голосіївський, Оболонський, Деснянський, Дніпровський, Дарницький, Шевченківський, Святошинський, Солом'янський, ПодільськийВітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Співачка, ведуча та церемонімейстр. Індивідуальний підхід до виконання замовлень, пишу сценарії для заходів, за потреби підбираю музичний супровід. Можливий також музичний виступ, вокал+гітара або інші формати. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: українською, англійською, німецькою, іспанською Основні види діяльності онлайн: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Також надаю рієлторські послуги. Буду рада співпраці 🤝Читати даліЗгорнути
Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Співачка, ведуча та церемонімейстр. Індивідуальний підхід до виконання замовлень, пишу сценарії для заходів, за потреби підбираю музичний супровід. Можливий також музичний виступ, вокал+гітара або інші формати. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: українською, англійською, німецькою, іспанською Основні види діяльності онлайн: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Також надаю рієлторські послуги. Буду рада співпраці 🤝
Устанавливай приложение и заказывай услуги на ходу
Привіт! Маю досвід роботи у заповненні карток товарів для таких майданчиків, як Prom, Rozetka, Епіцентр, Comfy. Добре володію програмами Microsoft Office — Word, Excel, PowerPoint, а також маю базові навички роботи з Canva. Займаюся відеомонтажем в програмах InShot, CapCut— створюю якісні відео для ваших подій. Займаюся транскрипцією — точно та швидко перетворюю аудіозаписи в текст. Відповідальна, організована та завжди на зв'язку. Буду рада співпраці!Читати даліЗгорнути
Привіт! Маю досвід роботи у заповненні карток товарів для таких майданчиків, як Prom, Rozetka, Епіцентр, Comfy. Добре володію програмами Microsoft Office — Word, Excel, PowerPoint, а також маю базові навички роботи з Canva. Займаюся відеомонтажем в програмах InShot, CapCut— створюю якісні відео для ваших подій. Займаюся транскрипцією — точно та швидко перетворюю аудіозаписи в текст. Відповідальна, організована та завжди на зв'язку. Буду рада співпраці!
Привіт, Я Вова. Професійний музикант, вокаліст та мультиінструменталіст. Пропоную широку палітру різних стилів та форматів живої музики: хітові пісні під гітару, атмосферний лаунж, запальний рок. Різні варіанти складу: соло, дует, гурт. Відкритий до пропозицій та обговорення.Читати даліЗгорнути
Привіт, Я Вова. Професійний музикант, вокаліст та мультиінструменталіст. Пропоную широку палітру різних стилів та форматів живої музики: хітові пісні під гітару, атмосферний лаунж, запальний рок. Різні варіанти складу: соло, дует, гурт. Відкритий до пропозицій та обговорення.
Желаете работать в данной категории?
Стать специалистом
Отзывы в категории
Андрей П.
5
11 марта 2026Все супер! Ілля відповідальний і надійний. Рекомендую!
Відео-огляди англійською(!) онлайн-сервісів для YouTubeНаши специалисты получили уже 0 отзывов в категории "Перевод аудио и видео", успейте ознакомиться!
Прайс: Перевод аудио и видео в городе Сумы 2026
| Услуга | Цена, грн/мин |
|---|---|
| Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) | от 250 грн/мин |
| Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация | от 130 грн |
| Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) | от 130 грн |
| Графическая смена текстовых элементов в видеоряде | от 150 грн |
*Цена актуальная на Сентябрь 2026