Logo
UARU
Лучшие переводчики для перевода аудио и видео с последними отзывами
  • Татьяна К.
    Был(а) на сайте 1 день назад
    На сайте с
    15 апреля 2020
    Паспорт
    проверен
    Вітаю! Дипломована дикторка та акторка дубляжу. Маю професійне обладнання для запису. Якість та швидкість виконання. Озвучую: 🇺🇦 українською, 🇺🇸 англійською, 🇩🇪 німецькою, 🇪🇦 іспанською Основні види діяльності: - озвучування реклами, роликів, аудіокниг, IVR, ігор тощо; - дубляж та озвучка фільмів, мультфільмів, серіалів - написання текстів / редагування текстів - неймінг - підбір музики без ап / музичного супроводу для вашого проєкту - написання музики / текстів пісень / віршів - вокальна партія, пісня - монтаж аудіо з відео/ простий монтаж відео - переклад віршів та пісень з іноземних мов на українську Буду рада співпраці 🤝
     
    16
    97%позитивных
  • Александр Б.
    Был(а) на сайте 16 часов назад
    На сайте с
    17 июля 2017
    Паспорт
    проверен
    Надаю послуги з перекладу з нотаріальним засвідченням та засвідченням печаткою бюро перекладів.Апостиль,легалізація,витребування повторних документів,свідоцтв,довідки про відсутність судимості.Все оперативно і якісно.Працюю більше 5 років.Є знижки постійним клієнтам та посередникам.Завжди на зв'язку в месенджерах. Звертайтесь,коли що!) Працюю з 9:00 до 22:00.
     
    106
    99%позитивных
  • Ганна А.
    Был(а) на сайте 32 минуты назад
    На сайте с
    6 ноября 2020
    Паспорт
    проверен
    Підготовка дипломних, курсових, лабораторних робіт і рефератів – це мій профіль, і я гарантую унікальність, якість та індивідуальний підхід до кожного замовлення. Працюю на результат, розуміючи вимоги викладачів та потреби студентів.
     
    57
    98%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Ирина М.
    Был(а) на сайте 15 минут назад
    На сайте с
    20 апреля 2020
    Паспорт
    проверен
    Досвід із академічними джерелами. Знаюсь на гуманітарних дисциплінах. Допоможу зі шкільними завданнями. Володіння англійською мовою - С1 Маю юридичну освіту. Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку) Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь) Допоможу, чим зможу)
     
    767
    98%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Андрій С.
    Сейчас на сайте
    На сайте с
    16 марта 2024
    Паспорт
    проверен
    Гарантия
    1 месяц
    Я спеціалізуюся на створенні високоякісних презентацій, рефератів, курсових та дипломних робіт, мотиваційних листів, наукові дослідницькі пропозиції і тд. Мій досвід та професійні навички дозволяють виготовляти навчальні матеріали, що відповідають найвищим стандартам і задовольняють усі вимоги та очікування клієнтів. Я детально опрацьовую кожну роботу, забезпечуючи її глибокий зміст, логічну структуру та естетичну привабливість. Використовуючи сучасні методи та підходи, я гарантую, що ваші проєкти будуть не тільки інформативними, але й візуально привабливими, що підвищить їхню ефективність та вплив. Також пишу музику і слова під замовлення. Обробка документів у фотошоп і тд.
     
    160
    95%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Валерія Р.
    Был(а) на сайте 2 дня назад
    На сайте с
    8 января 2025
    Паспорт
    проверен
    Мене звати Валерія, я маю вищу освіту з викладання та переклад з англійської мови та літератури. можу допомогти вам з перекладом тексту як з англійської мови , так і на неї, вирішення завдань, написання будь-якого матеріалу на англійській, українській та російській, проведу розмову та буду вашим перекладачем. Допоможу вам виконати будь- яку шкільну програму з будь-якого предмету. Берусь за будь-яку роботу, і буду рада допомогти вам
     
    5
    100%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Марина Ш.
    Был(а) на сайте 42 минуты назад
    На сайте с
    19 декабря 2019
    Паспорт
    проверен
    67
    97%позитивных
  • Аліса Я.
    Был(а) на сайте 2 дня назад
    На сайте с
    14 февраля 2025
    Паспорт
    проверен
    Пишу тексти для інстаграм-постів, статті англійською і українською мовами, і створюю презентації. Займаюся перекладами. Допоможу вам правильно оформити документи для пошуку роботи закордоном або виконати будь-яке завдання, пов'язане з англійською мовою) Також на разі я закінчую четревтий курс університету за спеціальністю психологія. Горю бажанням вже почати допомагати людям і здобувати перший досвід. Якщо ви заплуталися в житті, не знаєте куди йти далі, втратили мотивацію або страждаєте від вигорання чи проблем з низькою самооцінкою, готова підтримати вас, використовуючі всі свої здобуті знання. Не працюю з запитами, пов'язаними з втратою близької людини, тяжкими хворобами і тривожністю
     
    2
    100%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Дмітрій М.
    Был(а) на сайте 4 дня назад
    На сайте с
    26 апреля 2022
    Паспорт
    проверен
    Вмію якісно та швидко писати тексти різних тематик. Вивчаю англійську вже більше 11 років, рівень В2+. Також знаю німецьку В1-В2. А ще я графічний дизайнер та фотограф. Всію використовувати такі програми, як Фотошоп, Лайтрум, Адобе Ілюстратор, Фігма і т.д. Вже декілька років працюю в них і роблю все відмінно.
     
    11
    100%позитивных
    У специалиста нет отзывов
    в данной категории.
  • Ольга Д.
    Был(а) на сайте 15 часов назад
    На сайте с
    19 апреля 2022
    Паспорт
    проверен
    82
    99%позитивных
Наши специалисты получили уже 2 отзыва в категории "Перевод аудио и видео", успейте ознакомиться!

Объявления в категории: Перевод аудио и видео

  • Переклад аудіо- та відеофайлів (укр-рос-англ)
    Навчаюсь на факултеті "Міжнародні відносини з поглибленим вивченням двох іноземних мов" у КНУ Шевченка Написання та переклад скрипту з відео...
    200 грн
    Микола Д.26 марта
  • Перевод роликов с youtube
    Перевод видеороликов на русский или украинский языки, озвучка, монтаж, синхронизация, добавление фирменных атрибутов заказчика, наложение зв...
    1 000 грн
    Михаил Б.26 марта
  • Цей вид перекладу є своєрідним поєднанням письмового та усного перекладу.Робота не проста і вимагає детальної клопітливої праці.Але виконую ...
    900 грн
    Катерина С.26 марта
  • Знание языка на уровне носителя. Профильное образование.Стаж работы по специальности 25 лет.Быстро и качественно. Работаю по всей Украине. З...
    2 000 грн
    Марина Б.26 марта
  • Перекладу аудіо- чи відеофайл з іспанської чи російської українською чи іспанською в текстовому редакторі або в Subtitile Edit. Перекладаю г...
    500 грн
    Олена М.26 марта
  • Перевод аудио и видео любого качества записи,в кратчайшие сроки,свободное владение английским, французским,чешским языками
    300 грн
    Майя Б.26 марта

Заказы по теме: Перевод аудио и видео

  • Выполнить 12 декабря 2019 c 12:00 до 16:00
    Анализ перевода с арабского языка на русский,
    5 000 грн
  • Выполнить 14 июля 2020
    Нужно сделать перевод на англ. и записать аудио файл с голосовым сопровождением на английском языке. https://youtu.be/SrWquA8Y3zE Этот ауди...
    2 666 грн
  • Выполнить 7 октября 2020
    Транскрибація
    100 грн
  • Выполнить 30 ноября 2020
    Перевод видео с ру на турецкий язык и озвучить, чтобы русского не было слышно Видео 12 шт, длительность 25-35 сек Голоса на видео мужской и ...
    3 000 грн
  • Выполнить 14 ноября 2021
    Есть 4 новостных видео, нужно сделать качественный литературный, но дословный перевод их в формате текста. Для тех у кого англ Б2-С2.
    600 грн
  • Выполнить 1 ноября 2022
    Нужно позвонить в DHL в германии (я так думаю потому что посылки едут в вуперталь) и выяснить что с ними, застряли.
    600 грн
  • Выполнить 12 февраля 2023
    1) Треба розшифрувати відео на 35 хвилин і всі інтерв‘ю / розмови перетворити на текст 2) англійський текст перекласти на український 3) ук...
    800 грн
  • Выполнить 27 февраля 2023
    Перекласти 10 аудіодорожок з болгарської на Українську чи російську, та написати у текстовому форматі усе про що там йдеться, дослівно. У ...
    1 100 грн
  • Выполнить 14 марта 2023
    Потрібно перекласти дві з половиною години лекції з російської на польську. Усно і записати переклад на звичайне відео в телефоні, але без в...
    6 000 грн

Сервис заказа услуг kabanchik.ua на канале 1+1

Всеукраинский телеканал в программе "Завтрак с 1+1" в прямом эфире взял интервью у основателя проекта kabanchik.ua Романа Киригетова о том, как работает сервис и как безопасно заказывать услуги частных специалистов в Украине
Тамбнейл видео на Youtube

Прайс: Перевод аудио и видео в городе Одесса 2025

Услуга Цена, грн/мин
Перевод видео и аудио роликов (озвучивание) от 250 грн/мин
Расшифровка звуковых дорожек аудио-/ видеоматериалов (конвертация в Word) транскрибация от 130 грн
Перевод видео и аудио роликов (наложение титров) от 130 грн
Графическая смена текстовых элементов в видеоряде от 150 грн

*Цена актуальная на Март 2025

11 голосовв середньому 4.36 из 5
Стоимость работ