Необходимо сделать сделать декомпил приложения;
Встроить туда рекламные баннеры;
собрать;
проверить работоспособность (чисто что бы открывалось и отображались эти самые вставки)
Уже сбилдженный апк подписать;
передать заказчику - мне.
Есть полная инструкция со скриншотами для Вас - что и как делать
Используем: ApkTool
Цену обсуждаем
И попутно обсуждаем детали, конечно
Пишите а Телеграмм
Если устроит исполнитель - работаем на постоянной основе, 2-5 приложений в неделю